Traduction de «eer nr 135 2001 » (Néerlandais → Français) :

Art. 45. In artikel 135, § 2, van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, vervangen bij de wet van 13 december 2010 worden de woorden "elektronisch aangetekende zending overeenkomstig de wet van 9 juli 2001 houdende vaststelling van bepaalde regels in verband met het juridisch kader voor elektronische handtekeningen, de elektronisch aangetekende zending en certificatiediensten" vervangen door de woorden "gekwalificeerde dienst van elektronisch aangetekende zending overeenkomstig verordening (EU) nr. 910/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt en tot intrekking van Richtlijn 1999/93/EG en overeenkomstig boek XII, titel 2, van het Wetboek van economisch recht, en de bijlagen ervan".
Art. 45. Dans l'article 135, § 2, de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, remplacé par la loi du 13 décembre 2010, les mots "envoi recommandé électronique conformément à la loi du 9 juillet 2001 fixant certaines règles relatives au cadre juridique pour les signatures électroniques, le recommandé électronique et les services de certification" sont remplacés par les mots "service d'envoi recommandé électronique qualifié conforme au règlement (UE) n° 910/2014 du parlement européen et du conseil du 23 juillet 2014 sur l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur et abrogeant la directive 1999/93/CE et au livre XII, titre 2 et ses annexes, du Code de droit économique".

* Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 135/2001 van 23 november 2001 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 135/2001 du 23 novembre 2001 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord sur l'EEE

* Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 135/2002 van 27 september 2002 tot wijziging van Protocol nr. 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-overeenkomst
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 135/2002 du 27 septembre 2002 modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés

Ik vond het een grote eer om in 2001 namens dit Parlement een verslag te mogen schrijven over gemeenschappelijke onderzoeksteams, en ik weet dat de fungerend voorzitter daarvan op de hoogte is.
J’ai eu l’honneur d’être le rapporteur de cette Assemblée sur les équipes communes d’enquête en 2001, comme le sait la présidence en exercice.

* Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 164/2001 van 11 december 2001 tot wijziging van Protocol nr. 26 (Bevoegdheden en taken van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op het gebied van staatssteun) bij de EER-overeenkomst
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 164/2001 du 11 décembre 2001 modifiant le protocole 26 de l'accord EEE concernant les pouvoirs et les fonctions de l'autorité de surveillance AELE en matière d'aides d'Etat

* Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 165/2001 van 11 december 2001 tot wijziging van Protocol nr. 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-overeenkomst
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 165/2001 du 11 décembre 2001 modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés

* Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 135/1999 van 5 november 1999 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 135/1999 du 5 novembre 1999 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE

Bij schrijven van 21 maart 2001 deed de Commissie haar Groenboek over de toekomst van het gemeenschappelijk visserijbeleid (COM(2001) 135 – 2001/2115(COS)) toekomen aan het Parlement.
Par lettre du 21 mars 2001, la Commission a transmis au Parlement son Livre vert sur l'avenir de la politique commune de la pêche (COM(2001) 135 – 2001/2115(COS)).

Resolutie van het Europees Parlement over het Groenboek van de Commissie over de toekomst van het gemeenschappelijk visserijbeleid (COM(2001) 135 – C5-0261/2001 – 2001/2115(COS))
Résolution du Parlement européen sur le Livre vert de la Commission sur l'avenir de la politique commune de la pêche (COM(2001) 135 – C5-0261/2001 – 2001/2115(COS))

– gezien het Groenboek van de Commissie over de toekomst van het GVB (COM(2001) 135 – C5-0261/2001),
– vu le Livre vert de la Commission sur l'avenir de la politique commune de la pêche (COM(2001) 135 – C5-0261/2001),