Traduction de «ecu bedragen sinds » (Néerlandais → Français) :

De enquêtecommissie denkt dat het absolute minimum van het totale verlies in verband met fraude in het douanevervoersstelsel tenminste 1 miljard ecu sinds 1990 moet bedragen.
La commission d'enquête estime que le minimum absolu de la perte totale générée par la fraude dans la système de transit douanier doit atteindre au moins un milliard d'écus depuis 1990.

De medefinanciering van de kant van de Unie zal meer dan 17 miljoen ecu bedragen. Sinds het begin van het programma in 1991 heeft FORCE 720 projecten met meer dan 5000 partners in alle Lid-Staten ondersteund.
Depuis son lancement en 1991, FORCE a ainsi apporté son soutien à 720 projets impliquant plus de 5000 partenaires des différents Etats membres de la Communauté.

De technische bijstand aan Polen, krachtens PHARE, zal voor 1993 225 miljoen ecu bedragen en deze bijstand bedraagt in totaal, sinds 1990 nagenoeg 780 miljoen ecu.
L'assistance technique à la Pologne, au titre de Phare, représentera pour 1993 225 millions d'écus et le total de cette assistance s'élève à près de 780 millions d'écus depuis 1990.

1.1. Eén van de grondbeginselen van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid (GLB) is dat van de prijseenheid, wat wil zeggen dat de in het kader van het GLB vastgestelde prijzen en bedragen voor de hele Gemeenschap gelden en in een gemeenschappelijke eenheid worden uitgedrukt, vroeger in rekeneenheden en sinds 1979 in Ecu.
1.1. Un des principes fondamentaux de la Politique agricole commune (PAC) est celui de l'unité des prix, c'est à dire que les prix et montants fixés dans le cadre de la PAC sont communs dans toute la Communauté et exprimés en une unité commune, autrefois en unités de compte et depuis 1979 en Ecu.

Het gaat hier om de derde vijfjaarlijkse herziening van de in ecu luidende bedragen betreffende de jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen sinds de vaststelling van de richtlijn.
Il s'agit de la troisième révision quinquennale des montants exprimés en écus concernant les comptes annuels de certaines formes de sociétés depuis l'adoption de la directive.