Vertaling van "ecotaksen " (Nederlands → Frans) :

De hele discussie over de ecotaksen heeft bovendien geleerd dat als men uiteindelijk afziet van sommige zaken waaraan werd gedacht, onder andere met betrekking tot ecotaksen op het papier of op pesticiden, men andere technieken moet aanwenden zoals productnormen, economische maatregelen, enz., om de oorspronkelijke doelstellingen te bereiken.
Toute la discussion sur les écotaxes a appris en outre que, si l'on renonce à certaines mesures envisagées, notamment en ce qui concerne les écotaxes sur le papier ou sur les pesticides, il faut recourir à d'autres techniques comme des normes de produits et des mesures économiques pour pouvoir atteindre les objectifs assignés.

de niet-toepassing van de wet van 16 juli 1993 betreffende de ecotaksen
la non-application de la loi du 16 juillet 1993 relative aux écotaxes

de toepassing van de wet op de ecotaksen op de drankkartons
l'application de la loi sur les écotaxes frappant les emballages de boissons

zijn mening over het verzet van minister Kubla tegen de invoering van ecotaksen en ecoboni op drankverpakkingen
son avis à propos de l'opposition du ministre Kubla contre l'introduction des écotaxes et des écoboni en ce qui concerne les emballages pour boissons

- de uitvoering van de wetgeving inzake ecotaksen;
- l'exécution de la législation en matière d'écotaxes;

2. Wetsontwerp houdende diverse fiscale bepalingen inzake ecotaksen en ecobonussen.
2. Projet de loi portant diverses dispositions fiscales en matière d'écotaxes et d'écoréductions.

5. Wetsontwerp houdende diverse fiscale bepalingen inzake ecotaksen en ecobonussen.
5. Projet de loi portant diverses dispositions fiscales en matière d'écotaxes et d'écoréductions.

1. Wetsontwerp houdende diverse fiscale bepalingen inzake ecotaksen en ecobonussen.
1. Projet de loi portant diverses dispositions fiscales en matière d'écotaxes et d'écoréductions.

8. Wetsontwerp houdende diverse fiscale bepalingen inzake ecotaksen en ecobonussen.
8. Projet de loi portant diverses dispositions fiscales en matière d'écotaxes et d'écoréductions.

- van de heer Johan Malcorps aan de Minister van Financiën over “de toepassing van de wet op de ecotaksen op de drankkartons” (nr. 2‑111);
- de M. Johan Malcorps au Ministre des Finances sur “l’application de la loi sur les écotaxes frappant les emballages de boissons” (n° 2‑111);