Traduction de «bepalingen inzake ecotaksen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

GB-verordening | Verordening (EU) Nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad | verordening gemeenschappelijke bepalingen
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

bepalingen inzake de bescherming van gegevens
dispositions en matière de protection des données

bepalingen inzake opslag van brandstoffen afdwingen | bepalingen inzake opslag van brandstoffen handhaven
appliquer la législation sur le stockage de carburant

de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval garanderen | zorgen voor de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke bepalingen inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke regelingen inzake afval
garantir le respect de la législation relative aux déchets

bepalingen inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven | regelgeving inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven | voorschriften inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

wet inzake de afschaffing van de op ras gebaseerde bepalingen inzake het bezit en het gebruik van grond | wet op de afschaffing van discriminerende landmaatregelen
Loi concernant l'abolition des dispositions foncières à base raciale

bepalingen inzake de mededinging
dispositions en matière de concurrence

Memorandum van Overeenstemming betreffende de betalingsbalans-bepalingen van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ U BOP | OBB ]
Mémorandum d'accord sur les dispositions de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 relatives à la balance des paiements [ U BOP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Wetsontwerp houdende diverse fiscale bepalingen inzake ecotaksen en ecobonussen.
2. Projet de loi portant diverses dispositions fiscales en matière d'écotaxes et d'écoréductions.

5. Wetsontwerp houdende diverse fiscale bepalingen inzake ecotaksen en ecobonussen.
5. Projet de loi portant diverses dispositions fiscales en matière d'écotaxes et d'écoréductions.

1. Wetsontwerp houdende diverse fiscale bepalingen inzake ecotaksen en ecobonussen.
1. Projet de loi portant diverses dispositions fiscales en matière d'écotaxes et d'écoréductions.

8. Wetsontwerp houdende diverse fiscale bepalingen inzake ecotaksen en ecobonussen.
8. Projet de loi portant diverses dispositions fiscales en matière d'écotaxes et d'écoréductions.

Wat betreft de tweede vraag, die handelt over de haalbaarheid van de termijn voor het wetsontwerp, met name de toepassing vanaf 1 maart 2002, kan ik u meedelen dat de Raad van State zopas zijn advies heeft verleend over het ontwerp van koninklijk besluit tot coördinatie van de wet van 16 juli 1993 dat haar werd voorgelegd medio 2000. De Europese Commissie van haar kant heeft zonet geadviseerd over het wetsontwerp houdende diverse fiscale bepalingen inzake ecotaksen en ecobonussen dat haar op 27 september 2001 werd voorgelegd.
A sa deuxième question qui touche au respect du calendrier concernant le projet de loi, à savoir son application au 1er mars 2002, il y a lieu de savoir que le Conseil d'État vient de rendre son avis sur le projet d'arrêté royal de coordination de la loi du 16 juillet 1993 qui lui avait été soumis au milieu de l'année 2000 et la Commission européenne vient de rendre un avis sur le projet de loi portant diverses dispositions fiscales en matière d'écotaxes et d'écoréductions qui lui avait été soumis le 27 septembre 2001.

het advies in het kader van het ontwerp van wet houdende diverse fiscale bepalingen inzake ecotaksen en ecobonussen (stuk CRB 2002/161 DEF);
l'avis dans le cadre du projet de loi portant diverses dispositions fiscales en matière d'écotaxes et d'écoréductions (do c. CCE 2002/161 DEF) ;