De akkoorden die in voorkomend geval met de ophalers gesloten zouden worden, zullen één of meer clausules bevatten op grond waarvan de economische activiteit door een onafhankelijke certificatie-instelling gecontroleerd kan worden.
Les accords qui, le cas échéant, seraient conclus avec les collecteurs, contiendront une ou plusieurs clauses permettant le contrôle de l'activité économique par un organisme de certification indépendant.