Vertaling van "economic recovery plan " (Nederlands → Frans) :

Het Europees economisch herstelplan (European Economic Recovery Plan, EERP) is overeengekomen door de Europese Raad in maart 2009.
Le plan européen pour la relance économique (PERE) a été adopté par le Conseil européen en mars 2009.

Voor wat betreft het Economic Recovery Plan ben ik behoorlijk boos op de Commissie.
En ce qui concerne le plan de relance économique, je dois admettre que je suis vraiment agacé par la Commission.

Dat betekent dat we een Economic Recovery Plan opstellen waarin we 3,5 miljard toekennen aan de oligarchie van energiereuzen en nog geen euro aan de partners die we nodig hebben voor de change to green.
En d’autres termes, nous établissons un plan de relance économique qui prévoit trois milliards et demi pour l’oligarchie de géants énergétiques et pas un seul euro pour les partenaires dont nous avons besoin pour assurer la transition vers l’énergie verte.

Dat betekent dat we een Economic Recovery Plan opstellen waarin we 3,5 miljard toekennen aan de oligarchie van energiereuzen en nog geen euro aan de partners die we nodig hebben voor de change to green .
En d’autres termes, nous établissons un plan de relance économique qui prévoit trois milliards et demi pour l’oligarchie de géants énergétiques et pas un seul euro pour les partenaires dont nous avons besoin pour assurer la transition vers l’énergie verte.

- (DE) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, op dit moment zijn we minder dan twee uur verwijderd van een definitief besluit over het zogenaamde European Economic Recovery Plan.
- (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, dans moins de deux heures, nous prendrons une décision finale sur le plan européen de relance économique.