Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «dus variëren naargelang » (Néerlandais → Français) :

Type 1 kan dus op iedere leeftijd ontstaan, alhoewel de acuutheid ervan kan variëren naargelang de leeftijdscategorie.

Le type 1 peut donc apparaître à tout âge, tandis que sa gravité peut varier suivant la catégorie d'âge.


De interesten zijn dus vrij bescheiden en variëren naargelang de voorwaarden van de financiële markt; ze worden geraamd op pakweg 25 mecu in 1995, waarvan ongeveer 15 mecu toe te schrijven aan de Stabex.

Les intérêts sont donc relativement modestes et varient selon les conditions du marché financier; ils sont évalués à quelque 25 mecus en 1995, dont environ 15 mecus au titre du Stabex.


Type 1 kan dus op iedere leeftijd ontstaan, alhoewel de acuutheid ervan kan variëren naargelang de leeftijdscategorie.

Le type 1 peut donc apparaître à tout âge, tandis que sa gravité peut varier suivant la catégorie d'âge.


De tijd die verloopt tussen het afleggen van het taalexamen en de mededeling van het resultaat zal dus variëren naargelang het aantal ingeschreven kandidaten.

Le temps qui s'écoulera entre la présentation de l'examen linguistique et la communication du résultat variera donc en fonction du nombre de candidats inscrits.


L. 387 van 29 december 2004) tevens opgenomen werd in de communautaire lijst van gebieden in de Atlantische Biogeografische regio; Overwegende dat dit gebied onder meer werd aangeduid omwille van het habitattype 1130, « estuaria »; Overwegende dat het Habitatcomité, ingesteld op grond van art. 20 van de Habitatrichtlijn, op 4 oktober 1999 een interpretatieve wetenschappelijke handleiding uitgebracht heeft, waarin onder meer habitat 1130, « estuaria », gedefinieerd wordt op basis van twee cumulatieve voorwaarden, enerzijds de werking van getij én anderzijds de aanwezigheid van brak water; Overwegende dat de Europese Commissie in januari 2002 een interpreatienota uitbracht (« Interpretation note on 'estuaries' (Habitat type 1130) » (refer ...[+++]

L. 387 du 29 décembre 2004), dans la liste communautaire de la Zone biogéographique atlantique; Considérant que cette zone a entre autres été désignée à cause du type d'habitat 1130, " estuaires" ; Considérant que le Comité Habitat, instauré sur la base de l'art. 20 de la Directive Habitat, a publié le 4 octobre 1999 un manuel scientifique interprétatif, dans lequel est entre autres défini l'habitat 1130 " estuaires" sur la base de deux conditions cumulatives, à savoir, d'une part, l'influence des marées, et, d'autre part la présence d'eau saumâtre; Considérant qu'en janvier 2002, la Commission européenne a publié une note d'interpr ...[+++]


De tijd die verloopt tussen het afleggen van het taalexamen en de mededeling van het resultaat zal dus variëren al naargelang het aantal ingeschreven kandidaten.

Le temps qui s'écoulera entre la présentation de l'examen linguistique et la communication du résultat variera donc en fonction du nombre de candidats inscrits.


Het is dus normaal dat de beslissingen variëren naargelang het geval.

Il est donc normal que les décisions varient en fonction des cas qui se présentent.


Zo ook kunnen individuën op zeer variabele wijze getroffen worden al naargelang de ingenomen infecterende dosis, de algemene gezondheid, de leeftijd, enz. De symptomen kunnen dus variëren van lichte tot ernstige gastro-intestinale problemen of tot een overlijden.

De même, les individus peuvent être affectés de manière très variable par ces toxi-infections alimentaires selon la dose infectante ingérée, un état général altéré, l'âge, etc. Les symptômes peuvent donc varier de symptômes gastrointestinaux légers ou sévères allant jusqu'au décès.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dus variëren naargelang' ->

Date index: 2025-02-02
w