Vertaling van "duren minstens drie " (Nederlands → Frans) :

Ze duren minstens drie uur, rolregeling en uitspraak van de vonnissen niet inbegrepen.
Leur durée est de trois heures au moins non compris le règlement du rôle et le prononcé des jugements.

Ten slotte worden de belangen van de deeltijdse werknemers beschermd door artikel 21 van de arbeidswet van 16 maart 1971. Dit wetsartikel bepaalt dat iedere werkperiode minstens drie uur moet duren.
Enfin, les intérêts des travailleurs à temps partiel sont protégés par l'article 21 de la loi du 16 mars 1971 sur le travail, qui prévoit que la durée de chaque période de travail ne peut être inférieure à trois heures.

Tevens moet elke arbeidsverrichting voortaan minstens drie uur duren.
Par ailleurs, dorénavant, toutes les prestations devront avoir une durée minimum de trois heures.

De fase waarin het project bepaald wordt mag niet langer duren dan 1.824 uren of één jaar, behalve als de overeenkomst opgeschort wordt voor een ononderbroken duur van minstens drie maanden.
La phase de détermination de projet ne peut pas excéder ni la durée de 1 824 heures ni la durée d'un an, sauf en cas de suspension du contrat pour une durée continue d'au moins trois mois.

1° mogen de Ministers business class gebruiken voor vluchten die meer dan vijf uur duren of minder als er minstens drie uur tijdsverschil is;
1° les vols en classe affaires sont autorisés pour les Ministres pour les vols d'une durée de cinq heures ou d'une durée inférieure mais comportant un décalage horaire de trois heures minimum;

Art. 3. De zittingen duren minstens drie uur, de beraadslagingen niet inbegrepen.
Art. 3. Les audiences durent au moins trois heures, non compris les délibérés.

Artikel 7 van het besluit van de Waalse Regering van 18 september 2008 tot uitvoering van het decreet van 12 juli 2001 betreffende de beroepsopleiding in de landbouw bepaalt dat de landbouwstage minstens drie maanden moet duren.
L'arrêté du Gouvernement wallon du 18 septembre 2008 portant exécution du décret du 12 juillet 2001 relatif à la formation professionnelle dans l'agriculture prévoit, en son article 7, que le stage en agriculture doit être d'une durée d'au moins trois mois.

(quies) Een referentieperiode zal minstens drie en hoogstens vijf jaar duren.
(d) Une période de référence couvre un minimum de trois et un maximum de cinq ans.

3. Wat zijn de voorwaarden voor de detacheringen voor minstens 12 maanden enerzijds en anderzijds de " vereenvoudigde" procedure of detacheringen waarvan op voorhand geweten is dat ze niet meer dan drie maanden zullen duren?
3. Quelles sont les conditions auxquelles doivent satisfaire d'une part, les détachements d'au moins 12 mois, et d'autre part, la procédure " simplifiée " , ou les détachements dont on sait préalablement qu'ils ne dureront pas plus de trois mois ?