Vertaling van "driehonderd achtenzeventig frank " (Nederlands → Frans) :

Art. 11. Onder voorbehoud van de toepassing van de evenredigheidsregeling bepaald in de artikelen 8 tot 10 bedraagt de in artikel 5 bedoelde brutopremie vijf duizend driehonderd achtenzeventig frank ten gunste van de werklieden die :
Art. 11. Sous réserve d'application des règles de proportionnalité fixées par les articles 8 à 10, la prime brute visée à l'article 5 s'élève à cinq mille trois cent septante huit francs en faveur des ouvriers qui :

Artikel 1. Er wordt een toelage van driehonderd vierentwintigduizend vijfhonderd achtenzeventig frank (324 578 BEF) ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.01 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 51 toegekend aan de inrichtende macht van de gesubsidieerde niet-confessionele vrije school « Plein Air », gelegen Dieweg 65, te 1180 Ukkel.
Article 1. Une subvention d'un montant de trois cent vingt-quatre mille cinq cent septante huit francs (324 578 BEF) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.01 du programme d'activités 90 de la division organique 51 est allouée au Pouvoir organisateur de l'école libre non confessionnelle subventionnée « Plein Air » sise Dieweg 65, à 1180 Uccle.