Vertaling van "vijfhonderd achtenzeventig frank " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Er wordt een toelage van driehonderd vierentwintigduizend vijfhonderd achtenzeventig frank (324 578 BEF) ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.01 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 51 toegekend aan de inrichtende macht van de gesubsidieerde niet-confessionele vrije school « Plein Air », gelegen Dieweg 65, te 1180 Ukkel.
Article 1. Une subvention d'un montant de trois cent vingt-quatre mille cinq cent septante huit francs (324 578 BEF) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.01 du programme d'activités 90 de la division organique 51 est allouée au Pouvoir organisateur de l'école libre non confessionnelle subventionnée « Plein Air » sise Dieweg 65, à 1180 Uccle.

Artikel 1. § 1. Een toelage van maximum 2 000 000 BEF (49.578,70 EUR) (twee miljoen Belgische frank of negenenveertigduizend vijfhonderd achtenzeventig komma zeventig euro) wordt aangerekend op het budget 2001 van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu op het artikel 55.2.12.34.62 op naam van v.z.w.
Article 1. § 1. Une subvention de maximum 2 000 000 BEF (49.578,70 EUR) (deux millions de francs belges ou quarante-neuf mille cinq cent septante-huit virgule septante euros) est prévue au budget 2001 du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement à l'article 55.32.12.34.62 au nom de l'a.s.b.l.