Traduction de «drie punten ingaan » (Néerlandais → Français) :

Ik zal op drie punten ingaan : het wettelijke en strategische kader voor de activiteiten van het DGOS, de zaken die binnen dit kader werden gerealiseerd en een meer uitgebreide stand van zaken.
Mon exposé portera sur trois points: le cadre légal et stratégique dans lequel s'inscrit l'action de la DGCD, l'évocation de ce qui a été réalisé dans ce cadre légal et stratégique et, de manière un peu plus étendue, l'état actuel du chantier.

− (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik zal op slechts drie punten ingaan.
− (EN) Madame la Présidente, je discuterai de trois points seulement.

- Mijnheer de Voorzitter, ik wil kort op drie punten ingaan.
– (DE) Monsieur le Président, je voudrais brièvement intervenir sur trois points.

Ik wil op drie punten ingaan.
Je souhaite m’exprimer sur trois points en particulier.

Ik zal kort op drie punten ingaan.
Permettez-moi d’en aborder brièvement trois d’entre eux.

Naast de drie algemene vragen wil ik nog even ingaan op drie bijzondere punten.
Au-delà de ces trois questions générales, je voudrais ajouter trois questions particulières qui ont également retenu l'attention des sénateurs.

Ik zou op drie bijzondere punten dieper willen ingaan.
Je me permettrai d'insister sur trois points particuliers.