Traduction de «doel een louter terminologische wijziging » (Néerlandais → Français) :

Dit amendement heeft tot doel een louter terminologische wijziging aan te brengen om mogelijke verwarring of semantisch misbruik te voorkomen.
Le présent amendement vise à apporter une modification purement terminologique afin d'éviter une éventuelle confusion ou une interprétation abusive d'ordre sémantique.

Daarnaast brengt dit artikel een louter terminologische wijziging aan.
Cet article introduit également une modification terminologique.

Artikel 7 Dit artikel brengt een louter terminologische wijziging aan in artikel 38 KB W.Venn.
Article 7 Cet article apporte une modification terminologique à l'article 38 de l'AR C.Soc.

De heren Wille en Vankrunkelsven dienen amendement nr. 44 in (stuk Senaat, nr. 4-1053/4) dat tot doel heeft een louter terminologische wijziging aan te brengen om mogelijke verwarring of misbruik te voorkomeN. -
MM. Wille et Vankrunkelsven déposent l'amendement nº 44 (do c. Sénat, nº 4-1053/4) qui vise à apporter une modification purement terminologique afin d'éviter tout risque de confusion ou d'interprétation abusive.

De heren Wille en Vankrunkelsven dienen amendement nr. 44 in (stuk Senaat, nr. 4-1053/4) dat tot doel heeft een louter terminologische wijziging aan te brengen om mogelijke verwarring of misbruik te voorkomen.
MM. Wille et Vankrunkelsven déposent l'amendement nº 44 (doc. Sénat, nº 4-1053/4) qui vise à apporter une modification purement terminologique afin d'éviter tout risque de confusion ou d'interprétation abusive.

Het doel van de tweede wijziging is het publiek ervan te informeren dat verkiezingspeilingen louter indicatief zijn en geen voorspellingen.
La seconde modification a pour objet d'informer le public sur le caractère purement indicatif et non prédictif des sondages électoraux.

Het doel van de wijziging van de Richtlijn is ze aan te passen het VN-Protocol ter bestrijding van georganiseerde misdaad, wat betreft de wettelijke aankoop van en handel in vuurwapens voor louter civiel gebruik.
La proposition de modification de la directive a pour but d'adapter celle-ci au protocole des Nations unies relatif à la lutte contre le crime organisé, en ce qui concerne l'acquisition et le commerce légaux d'armes à feu destinées à un usage purement civil.

6. Het doel van het voorstel van de Commissie, te weten een loutere codificatie van bestaande teksten, vormt een juridische beperking, die iedere inhoudelijke wijziging door het Europees Parlement en door de Raad verbiedt.
6. L'objet de la proposition de la Commission, à savoir une codification pure et simple de textes existants, constitue une limite juridique interdisant toute modification de substance par le Parlement européen et par le Conseil.