Vertaling van "ditzelfde parlement verworpen " (Nederlands → Frans) :

Doelstelling van dit nieuwe voorstel is om de mislukking van het eerste havenpakket te boven te komen, dat door ditzelfde Parlement verworpen werd.
L’objectif de cette nouvelle proposition est de surmonter l’échec du premier paquet portuaire qui fut rejeté par ce même Parlement.

E. overwegende dat ditzelfde parlement bij een tweede poging op 30 november 1999 een wetsontwerp met een gelijkaardige inhoud heeft verworpen met een krappe meerderheid van 32 stemmen voor en 30 tegen bij 2 onthoudingen,
E. considérant que, le 30 novembre 1999, la même assemblée a, lors d'une seconde tentative, rejeté un projet de loi similaire par un vote très serré - 32 voix contre 30 et 2 abstentions,