Vertaling van "diplomatieke bureaus permanente " (Nederlands → Frans) :

Graag een overzicht van alle posten en posthoofden, met voor elk posthoofd: 1. de taalrol (Nederlandstalig of Franstalig), uitgesplitst naar type post: ambassade, Consulaat-Generaal, consulaten en diplomatieke bureaus, permanente vertegenwoordiging en bureau voor internationale samenwerking.
Pourriez-vous fournir un aperçu de l'ensemble des postes et chefs de poste, en précisant, pour chaque chef de poste: 1. le rôle linguistique (néerlandophone ou francophone), en ventilant selon le type de poste: ambassade, consulat général, consulat et bureau diplomatique, représentation permanente et bureau de coopération internationale.

Graag ook het totaal per taalrol per type post; 2. het gender, uitgesplitst naar type post: ambassade, Consulaat-Generaal, consulaten en diplomatieke bureaus, permanente vertegenwoordiging en bureau voor internationale samenwerking.
Veuillez également indiquer le total par rôle linguistique pour chaque type de poste; 2. le genre, en ventilant selon le type de poste: ambassade, consulat général, consulat et bureau diplomatique, représentation permanente et bureau de coopération internationale.

Volgens het meest recente activiteitenverslag van de FOD Buitenlandse Zaken op haar website (van 2013), telt België 87 ambassades, 21 Consulaten-Generaal, 10 consulaten en diplomatieke bureaus, 8 permanente vertegenwoordigingen en 6 bureaus voor internationale samenwerking. Goed voor 132 posten.
Selon le rapport d'activités le plus récent (2013) du SPF Affaires étrangères, publié sur son site, la Belgique compte 87 ambassades, 21 consulats généraux, 10 consulats et bureaux diplomatiques, 8 représentations permanentes et 6 bureaux de coopération internationale, pour un total de 132 postes.

De antwoorden op uw vragen vindt u hieronder in tabelvorm. Hierbij de volgende verduidelijkingen: Het personeel in de Belgische beroepsvertegenwoordigingen in het buitenland (Ambassades, Permanente Vertegenwoordigingen, Consulaten-generaal, Consulaten, Bureaus Ontwikkelingssamenwerking en Diplomatieke bureaus) bestaat uit 3 categorieën: i. Statutair personeel van de buitenlandse carrière of van de consulaire carrière.
Vous trouverez ci-dessous, sous forme de tableaux, les réponses à vos questions auxquelles j'ajoute les précisions suivantes: On distingue 3 catégories parmi le personnel affecté au sein des représentations belges de carrière à l'étranger (Ambassades, Représentations Permanentes, Consulats généraux, Consulats, Bureaux de la Coopération au Développement et Bureaux diplomatiques): i. Le personnel statutaire de la carrière extérieure ou de la carrière consulaire.

1. 89 ambassades, 10 permanente vertegenwoordigingen, 17 consulaten-generaal, 12 consulaten, 6 bureaus voor ontwikkelingssamenwerking, 4 diplomatieke bureaus.
1. 89 ambassades, 10 représentations permanentes, 17 consulats généraux, 12 consulats, 6 bureaux de coopération, 4 bureaux diplomatiques,.

1. België beschikt op dit ogenblik over volgende posten: - 89 ambassades - 19 consulaten -generaal (+ 2 te openen) - 10 consulaten (waarvan 1 zal gesloten worden) - 10 permanente vertegenwoordigingen - 21 bureaus voor internationale samenwerking (15 ondergebracht in een ambassade, consulaat-generaal of permanente vertegenwoordiging, de andere 6 zijn apart) - 4 diplomatieke bureaus.
1. La Belgique dispose actuellement des postes diplomatiques et consulaires suivants: - 89 ambassades - 19 consulats généraux (+ 2 à ouvrir) - 10 consulats (dont 1 à fermer) - 10 représentations permanentes - 21 bureaux de la coopération internationale (15 sont installés au sein d'une ambassade, consulat général ou représentation permanente, et 6 dans bureaux autonomes) - 4 bureaux diplomatiques.