Traduction de «dinsdag 21 september » (Néerlandais → Français) :

Unicef heeft in deze vorm van kindvriendelijke informatieverspreiding een precedent gecreeërd met een kindvriendelijke versie van het « outcome-document » « Een wereld geschikt voor kinderen », een nieuw wereldactieplan voor kinderen voor het komende decennium dat ter stemming zou worden voorgelegd tijdens de buitengewone zitting van de Verenigde Naties over Kinderrechten te New York (deze buitengewone zitting was gepland van 19 tot 21 september 2001, maar werd afgelast wegens de gebeurtenissen te New York op dinsdag 11 september 2001).
L'Unicef a créé un précédent à propos de cette forme de diffusion d'informations à la mesure des enfants en établissant une version pour enfants des conclusions du document « Un monde digne des enfants », un nouveau plan d'action mondial pour les enfants pour la prochaine décennie qui aurait dû être soumis au vote au cours de la session extraordinaire des Nations unies sur les droits de l'enfant qui devait se tenir à New York du 19 au 21 septembre 2001, mais qui fut reportée à la suite des événements survenus à New York le mardi 11 septembre 2001.

In een recent interview in de Ierse pers (Irish Independent, dinsdag 21 september 2010) suggereerde commissaris Ciolo dat hij bereid zou zijn verdere steun te overwegen voor een op weilanden gebaseerd landbouwsysteem, zoals Ierland dat kent.
Dans un entretien récent accordé à la presse irlandaise (Irish Independent, mardi 21 septembre 2010), le commissaire Ciolos a suggéré qu’il serait prêt à envisager un soutien permanent pour les systèmes d’agriculture fondés sur la culture de pâturages, comme c’est le cas en Irlande.

De stemming vindt vandaag, dinsdag 21 september, om 12.00 uur plaats.
Le vote aura lieu aujourd’hui, mardi 21 septembre 2010, à 12 heures.

De stemming vindt morgen, dinsdag 21 september, om 12.00 uur plaats.
Le vote aura lieu demain, mardi 21 septembre, à 12 heures.

De stemming vindt morgen (dinsdag, 21 september 2010) om 12.00 uur plaats.
Le vote aura lieu demain (mardi 21 septembre 2010) à 12 heures.

De stemming vindt morgen (dinsdag, 21 september 2010) plaats.
Le vote aura lieu demain (mardi 21 septembre 2010).