Vertaling van "dinsdag 15 februari " (Nederlands → Frans) :

In uitvoering van het koninklijk besluit van 12 oktober 2009 wordt een zitting georganiseerd op dinsdag 28 februari 2012, om 8 u. 45 m. om de doctors en licentiaten in de rechten in de gelegenheid te stellen te voldoen aan het voorschrift van artikel 43sexies van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken.
En exécution de l'arrêté royal du 12 octobre 2009 une session d'examens linguistiques sera organisée le mardi 28 février 2012, à 8 h 45 m afin de permettre aux docteurs et licenciés en droit de satisfaire au prescrit de l'article 43sexies de la loi du 15 juin 1935 sur l'emploi des langues en matière judiciaire.

− (PL) Op dinsdag 15 februari 2011 heeft het Europees Parlement een verslag aangenomen dat een langverwachte resultaat zal opleveren, namelijk gelijke rechten van passagiers in alle takken van de vervoersector.
– (PL) Ce jeudi 15 février 2011, le Parlement européen a adopté un rapport qui permettra enfin d’accorder des droits égaux aux passagers dans tous les modes de transport.

De stemming vindt morgen, dinsdag 15 februari, om 12.00 uur plaats.
Le vote aura lieu demain à 12 heures (mardi 15 février 2011).

De stemming vindt dinsdag 15 februari 2011 plaats.
Le vote aura lieu mardi 15 février 2011.

De termijn voor de indiening van ontwerpresoluties is dinsdag 15 februari om 10.00 uur.
La date limite de dépôt des propositions de résolution est le mardi 15 février à 10 heures.

Aanneming : vergadering van dinsdag 15 februari 2000.
Adoption : séance du mardi 15 fevrier 2000.

1. De Associatieraad EU-Letland is op dinsdag 15 februari 2000 voor de derde maal bijeengekomen, onder het voorzitterschap van de heer Jaime GAMA, minister van Buitenlandse Zaken van Portugal en fungerend voorzitter van de Raad van de Europese Unie.
Le Conseil d'association UE-Lettonie a tenu sa troisième session le mardi 15 février 2000 sous la présidence de M. Jaime GAMA, ministre des affaires étrangères du Portugal et président en exercice du Conseil de l'Union européenne.

- (EN) Wat het standpunt van de Commissie ten aanzien van de door het Parlement voorgestelde amendementen betreft, sluit ik mij aan bij hetgeen mijn collega tijdens het debat op dinsdag 15 februari in dit Parlement heeft verklaard.
- (EN) S'agissant de la position de la Commission à l'égard des amendements proposés par le Parlement, je tiens à confirmer ce que mon collègue a dit au cours du débat qui s'est tenu dans cette Assemblée le mardi 15 février.

Geïnteresseerde kandidaten wordt de gelegenheid geboden om met het oog op het inwinnen van bijkomende inlichtingen, de Dienst Enquêtes te 1040 Brussel, Wetstraat 52 (parkeermogelijkheid) te bezoeken en dit tijdens de sollicitatietermijn, op dinsdag en donderdag tussen 9 en 12 uur en op maandag tussen 13 en 16 uur, voor 15 februari 1998.
La possibilité est offerte aux candidats intéressés par le poste d'obtenir des renseignements complémentaires en se rendant au Service d'enquêtes à 1040 Bruxelles, rue de la Loi 52 (possibilité de parking) et ceci au cours de la période de recrutement, soit au plus tard le 15 février 1998, les mardi et jeudi entre 9 et 12 heures et le lundi entre 13 et 16 heures.

Overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Helsinki hebben op dinsdag 15 februari 2000 in Brussel intergouvernementele conferenties op ministerieel niveau plaatsgevonden waarbij de toetredingsonderhandelingen met Malta, Roemenië, Slowakije, Letland, Litouwen en Bulgarije zijn geopend (lijst van de delegatiehoofden van de kandidaat-lidstaten in de bijlage).
À la suite des conclusions du Conseil européen d'Helsinki, les Conférences intergouvernementales au niveau ministériel ouvrant les négociations d'élargissement avec Malte, la Roumanie, la Slovaquie, la Lettonie, la Lituanie et la Bulgarie ont eu lieu à Bruxelles le mardi 15 février 2000 (Voir en annexe la liste des chefs des délégations des pays candidats).