Traduction de «diensten 40 dossiers » (Néerlandais → Français) :

15 APRIL 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 20 januari 2010 tot vaststelling van de functiebeschrijving van de klerken bij de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Openbaar Ambt, Gelet op het besluit van het Verenigd College van 5 juni 2008 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren en stagiairs van de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad, artikelen 9, 39, 4°, en 40; Gelet op het ministerieel besluit van 20 januari 2010 tot vaststelling van de functiebeschrijving van de klerken bij de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad; Op de voordracht van de Directieraad van de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad; Besluiten : Artikel 1. In artikel 3 van het ministerieel besluit van 20 januari 2010 tot vaststelling van de functiebeschrijving van de klerken bij de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° Het eerste lid wordt aangevuld met de bepalingen onder 9°, 10°, 11°, 12° en 13°, luidende : "9° werken de inventaris van de leveringen bij en zorgen voor ondersteuning bij het uitwerken van de bestellingen van de leveringen; 10° zorgen voor een administratieve ondersteuning binnen de Dienst Economaat en Informatica (klassering, archivering, encodering, briefwisseling met leveranciers en dienstverleners,...); 11° houden de planning bij van de reservaties van de vergaderzalen van de Diensten van het Verenigd College; 12° waken over de veiligheid door toe te zien op het binnenkomen en buitengaan van bezoekers in het gebouw van de Diensten van het Verenigd College; 13° zorgen ...
15 AVRIL 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 20 janvier 2010 fixant la description de fonction des commis auprès des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale Les Membres du Collège réuni, compétents pour la Fonction publique, Vu l'arrêté du Collège réuni du 5 juin 2008 portant le statut administratif et pécuniaire des fonctionnaires et stagiaires des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale, articles 9, 39, 4°, et 40; Vu l'arrêté ministériel du 20 janvier 2010 fixant la description de fonction des commis auprès des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale; Sur la proposition du Conseil de direction des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale, Arrêtent : Article 1. A l'article 3 de l'arrêté ministériel du 20 janvier 2010 fixant la description de fonction des commis auprès des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale, les modifications suivantes sont apportées : 1° Le premier alinéa est complété par les 9°, 10°, 11°, 12° et 13° rédigés comme suit : « 9° tiennent à jour l'inventaire des fournitures et assurent un support pour l'élaboration des commandes de fournitures; 10° assurent un soutien administratif au sein du Service de l'Economat et de l'Informatique (classement, archivage, encodage, correspondance avec les fournisseurs et prestataires de services, ...); 11° tiennent à jour le planning des réservations des salles de réunions des Services du Collège réuni; 12° veillent à la sécurité en gérant les entrées et les sorties des visiteurs dans le bâtiment des Services du Collège réuni; 13° assurent, en fonction des besoins, un soutien pour le classement et l'archivage des dossiers de l'ensemble des Services du Collège réuni».

Gemiddeld doen zij ongeveer 40 dossiers per week (***) 1 arts werd gedetacheerd naar de centrale diensten, 1 arts full time loopbaanonderbreking; (****) 1 ontslag; 1 opruststelling; 1 langdurig ziek.
Ils traitent environ 40 dossiers par semaine (***) 1 médecin a été détaché dans les services centraux, 1 médecin est en interruption de carrière à temps plein; (****) 1 démission; 1 mise à la retraite; 1 maladie de longue durée.

Art. 4. Het aldus opgestelde dossier zal vóór 30 juni 2009 ingediend worden bij de bevoegde diensten (Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg en Crisisbeheer, kantoor 02 E 007, Victor Hortaplein, 40, bus 10, 1060 Brussel) van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
Art. 4. Le dossier ainsi constitué sera introduit avant le 30 juin 2009, auprès des services compétents (Direction générale des Soins de Santé primaires et Gestion de Crise, bureau 02 E 007, place Victor Horta, 40, bte 10, 1060 Bruxelles) du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

Art. 4. Het aldus opgestelde dossier zal vóór 30 juni 2008 ingediend worden bij de bevoegde diensten (Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg en Crisisbeheer, kantoor 2 E 22, Victor Hortaplein 40, bus 10, 1060 Brussel) van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
Art. 4. Le dossier ainsi constitué sera introduit avant le 30 juin 2008, auprès des services compétents (Direction générale des Soins de Santé primaires et Gestion de Crise, bureau 2 E 22, place Victor Horta, 40, bte 10, 1060 Bruxelles) du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

Art. 4. Het aldus opgestelde dossier zal vóór 1 september 2007 ingediend worden bij de bevoegde diensten (Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg & Crisisbeheer, kantoor 2 E 22, Victor Hortaplein, 40, bus 10, 1060 Brussel) van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
Art. 4. Le dossier ainsi constitué sera introduit avant le 1 septembre 2007, auprès des services compétents (Direction générale des Soins de Santé primaires & Gestion de Crise, bureau 2 E 22, Place Victor Horta, 40, bte 10, 1060 Bruxelles) du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

Art. 4. Het aldus opgestelde dossier zal vóór 1 oktober 2006 ingediend worden bij de bevoegde diensten (Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg, kantoor 2 E 22, Victor Hortaplein 40, bus 10, 1060 Brussel) van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
Art. 4. Le dossier ainsi constitué sera introduit avant le 1ier octobre 2006, auprès des services compétents (Direction générale des Soins de Santé primaires, bureau 2 E 22, Place Victor Horta 40, bte 10, 1060 Bruxelles) du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

Tot op 30 maart 2000 werden door mijn diensten 40 dossiers geordonnanceerd voor een totaalbedrag van 741,2 miljoen frank.
Jusqu'au 30 mars 2000, mes services ont traité 40 dossiers, pour un montant total de 741,2 millions de francs.

2. Het doel van het tweede lid van artikel 40 is de partijen die over elektronische post, processtukken en dossiers op informaticadrager beschikken, ertoe aan te zetten een exemplaar hiervan per elektronische post over te zenden opdat de verschillende diensten van de Raad van State ze gemakkelijker kunnen raadplegen.
2° L'objectif du deuxième alinéa de l'article 40 est d'amener les parties qui disposeraient des écrits de procédure et des dossiers sur support informatique à en transmettre un exemplaire par courrier électronique, si elles en disposent, ceci afin que les différents services du Conseil d'Etat puissent plus aisément les exploiter.

Het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen is bezig met een reorganisatie van zijn diensten om de achterstand van bijna 40.000 dossiers aan te pakken.
Le Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides réorganise actuellement ses services pour faire face à un arriéré de quelque 40.000 dossiers.

Voor wat uw vraag betreft over het aantal aanvragen voor een attest als kweker sinds 1 januari, hebben mijn diensten tot op datum van 1 april, 40 dossiers ontvangen voor het omvormen van een winkel in een kwekerij.
Concernant votre question au sujet du nombre de demandes d'attestations d'éleveurs depuis le 1er janvier, mes services avaient reçu 40 dossiers pour la transformation d'un magasin en élevage à la date du 1er avril.