Vertaling van "dienst organiseert controleert en garandeert " (Nederlands → Frans) :

3. Beschrijving van de activiteiten 3.1. Algemene activiteiten -> Neemt deel aan de wachtrol -> Zorgt voor de organisatie en het beheer van de interventies waaraan hij deelneemt -> Zorgt ervoor dat de hygiëne-, orde- en disciplinevoorschriften nageleefd worden -> Zorgt ervoor dat de veiligheidsvoorschriften en -maatregelen nageleefd worden -> Zorgt voor de opvolging van mankementen en zal in voorkomend geval tuchtprocedures inleiden -> Zorgt voor de opvolging van de evaluatieprocedures en de stageverslagen -> Vervult regelmatig zijn opdrachten als officier technicus-brandvoorkoming 3.2. Specifieke activiteiten 3.2.1. Beheer -> Stelt een interventierapport op na elke interventie die hij geleid heeft -> Controleert de de door zijn ondergeschikten na elke interventie opgestelde interventierapporten -> Organiseert een technische debriefing na elke interventie met specifiek karakter -> Zorgt voor de opvolging van en de controle op het werk van de adjudanten, sergeanten, aterlierchefs en postchefs -> Maakt de planning op van de standaardtesten en inspectiebladen van materieel en uitrusting en controleert of zij goed zijn uitgevoerd -> Controleert de uitvoering van inventarissen, onderhoud van de voertuigen en de werkplaatsen 3.2.2. Management -> Ziet toe op de effectieve en rechtvaardige affectatie van het personeel in de werkposten rekening houdend met de reële werklast -> Controleert aanwezigheden, inachtname van de uurroosters en toekenning van verloven -> Beantwoordt vragen van personeelsleden met betrekking tot de uit te voeren taken -> Ziet toe op de goede verstandhouding tussen de ploegen 3.2.3. Opleiding -> Ziet toe op de opleiding (dagelijkse oefeningen) van de personeelsleden die onder zijn bevoegdheid vallen tijdens de wachten, met de nadruk op het begrijpen van de materie en de goede praktijkuitwerking ervan op het terrein -> Zorgt voor zijn eigen opleiding 3.2.4. Informatie -> Neemt deel aan de aflossing van de wacht -> Communiceert de commandant van week ove ...
3. Description des activités 3.1. Activités générales -> Participe au rôle de garde -> Assure l'organisation et la gestion des interventions auxquelles il participe -> Veille au respect de l'hygiène, de l'ordre et de la discipline -> Veille au respect des consignes et mesures de sécurité -> Assure le suivi des manquements et initie, s'il y a lieu, les procédures disciplinaires -> Assure le suivi des procédures d'évaluation et des rapports de stage -> Accomplit régulièrement ses missions d'officier technicien en prévention 3.2. Activités spécifiques 3.2.1. Gestion -> Rédige un rapport d'intervention après chaque intervention qu'il a dirigée -> Contrôle les rapport d'intervention établis pas ses subordonnés après chaque intervention -> Organise un débriefing technique après toute intervention à caractère particulier -> Assure et contrôle le suivi du travail des adjudants, sergents, chefs d'atelier et chefs de poste -> Planifie et contrôle la bonne exécution des tests standards et des inspections du matériel et de l'équipement -> Contrôle la réalisation des inventaires ainsi que l'entretien des véhicules et des lieux de travail 3.2.2. Management -> Veille à l'affectation effective et équitable du personnel aux postes de travail en rapport avec la charge de travail réelle -> Contrôle les présences, le respect des horaires ainsi que l'attribution des congés -> Répond aux questions des membres du personnel concernant les tâches à accomplir -> Veille aux bonnes relations au sein des équipes 3.2.3. Formation -> Veille à la formation (exercices journaliers) des membres du personnel placés sous sa responsabilité pendant les gardes, notamment à la bonne compréhension de la matière et à sa bonne mise en oeuvre sur le terrain -> Veille à sa propre formation 3.2.4. Information -> Participe à la reprise de la garde -> Communique au commandant de semaine, les malades en service et AT, la suppression de véhicules ainsi que les accidents survenus aux véhicules -> Assure la diffusion ...

- in het kader van een tussen de dienst eWBS en de betrokken dienst(en) voorafbepaald mandaat zorgt voor de uitvoering van structurerende projecten inzake de administratieve vereenvoudiging en de elektronische administratie; dat hun goede afloop garandeert, rekening houdend met de kosten, de kwaliteit en de termijnen vastgelegd in het oorspronkelijke mandaat en dat de overdracht van de projecten aan een derde organiseert als ze geëxploiteerd kunnen worden;
de projets structurants dans le domaine de la simplification administrative et de l'administration électronique; garantit leur réussite dans le respect des coûts, de la qualité et des délais fixés dans le mandat initial et organise le transfert des projets à un tiers lorsqu'ils sont en état d'être exploités;

Met inachtneming van de hiërargische lijn, organiseert, coördineert en controleert de Inspecteur-generaal bevoegd voor het Afvalverwerkingsbeleid, de dienst(en) van het GAN die belast zijn met deze activiteiten met het oog op een snelle en efficiënte uitvoering van de toevertrouwde opdrachten.
Dans le respect de la ligne hiérarchique, l'Inspecteur général en charge de la Politique du Traitement organise, coordonne et contrôle le(s) service(s) de l'ARP en charge de ces activités de manière à assurer une exécution rapide et efficace des missions qui lui sont confiées.

Met inachtneming van de hiërargische lijn, organiseert, coördineert en controleert hij de dienst(en) van het GAN die belast zijn met het de reporting van de filialen en de hergebruikmethoden van de materialen teneinde snel en efficiënt bij te dragen tot de uitvoering van de besluitvorming.
Dans le respect de la ligne hiérarchique, il organise, coordonne et contrôle le(s) service(s) au sein de l'ARP chargé du reporting des filiales et de la valoriation des matières afin de contribuer rapidement et efficacement à la mise en oeuvre des politiques décidées.

Met inachtneming van de hiërargische lijn, organiseert, coördineert en controleert hij de dienst in het Agentschap die belast is met het commercieel beleid teneinde snel en efficiënt bij te dragen tot de uitvoering van het beleid terzake.
Dans le respect de la ligne hiérarchique, il organise, coordonne et contrôle le service au sein de l'Agence chargé de la politique commerciale afin de contribuer rapidement et efficacement à la mise en oeuvre des politiques décidées.

Art. 7. § 1. De dienst controle controleert de naleving van de toelatingsvoorwaarden die opgelegd worden aan de kennisgever krachtens Hoofdstuk II en III van dit besluit, organiseert de inspectie en neemt alle noodzakelijke maatregelen om de naleving van dit besluit, overeenkomstig artikel 49, te verzekeren.
Art. 7. § 1. Le service de contrôle vérifie le respect des conditions d'autorisation incombant au notifiant en vertu des Chapitres II et III du présent arrêté, organise des inspections et prend toute mesure nécessaire afin d'assurer le respect du présent arrêté conformément à l'article 49.

Het is in het kader van de liberalisering en de totstandbrenging van een Europese interne markt van fundamenteel belang dat een regulator die dienst organiseert, controleert en garandeert en ten opzichte van de verbruiker niet alleen borg staat voor de kwaliteit en de bevoorrading, maar op lange termijn ook voor de zekerheid van de bevoorrading.
Or, dans le cadre de la libéralisation et de la création d'un marché unique européen, il est fondamental qu'un régulateur organise, contrôle et assure véritablement ce service en donnant au consommateur, à l'usager, une garantie de la qualité du service et de l'approvisionnement, mais aussi une garantie à long terme de sécurité par rapport à cet approvisionnement.

1. De Dienst voor plantenbescherming voert fytosanitaire controles uit op de bedrijven die planten voortbrengen, bestemd voor verdere opkweek, controleert de sanitaire toestand van gewassen die in het land worden ingevoerd, organiseert campagnes tegen ziekten en plagen die de kwaliteit van de gewassen bedreigen, voert controles uit inzake het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen en verleent aan de producenten van gewassen de nodige informatie en adviezen voor een verantwoord en doelmatig gebruik van gewasbeschermingsmiddelen.
1. Le Service de la protection des végétaux effectue des contrôles phytosanitaires sur les exploitations qui produisent des plantes destinées à être replantées, contrôle l'état sanitaire des végétaux importés dans notre pays, organise des campagnes contre les maladies et ravageurs qui menacent la qualité des cultures, effectue des contrôles en ce qui concerne l'usage de produits phytopharmaceutiques et donne aux producteurs l'information nécessaire et des avis concernant l'usage justifié et raisonné des produits phytopharmaceutiques.