Vertaling van "dezelfde wet wordt een afdeling 3bis ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

In hoofdstuk III van dezelfde wet, wordt een afdeling 3bis ingevoegd, die een artikel 17quater bevat, luidende:
Dans le chapitre III de la même loi, il est inséré une section 3bis comportant l'article 17quater, rédigée comme suit:

In hoofdstuk III van dezelfde wet wordt een afdeling 3ter ingevoegd, die een artikel 17quinquies bevat, luidende:
Dans le chapitre III de la même loi, il est inséré une section 3ter comportant l'article 17quinquies, rédigée comme suit:

Art. 3. In hoofdstuk IV van dezelfde wet wordt een afdeling IV ingevoegd luidende "Afdeling IV. - Toegang tot niet-actieve infrastructuur met het oog op de aanleg van elektronische communicatienetwerken met hoge snelheid en coördinatie van civieltechnische werken".
Art. 3. Dans le chapitre IV de la même loi, il est inséré une section IV intitulée "Section IV. - Accès aux infrastructures non actives en vue du déploiement des réseaux de communications électroniques à haut débit et coordination des travaux de génie civil".

Het amendement strekt er toe het artikel te vervangen door wat volgt : « In titel II, hoofdstuk I, van dezelfde wet, wordt een afdeling 3bis ingevoegd, luidende : « afdeling 3 bis. Specifieke bepaling voor het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad en voor het Vlaamse en Waalse Gewest».
L'amendement vise à remplacer l'article par ce qui suit: « Dans le titre II, chapitre I , de la même loi, il est inséré une section 3bis intitulée: « Section 3 bis. Disposition spécifique à l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, à la Région flamande et à la Région wallonne».

« Art. 15. In titel II, hoofdstuk I, van dezelfde wet, wordt een afdeling 3bis ingevoegd, luidende : « Afdeling 3 bis. Specifieke bepaling voor het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad en voor het Vlaamse en Waalse Gewest »».
« Art. 15. Dans le titre II, chapitre I, de la même loi, il est inséré une section 3bis intitulée: « Section 3 bis. Disposition spécifique à l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, à la Région flamande et à la Région wallonne »».

Het amendement strekt er toe het artikel te vervangen door wat volgt : « In titel II, hoofdstuk I, van dezelfde wet, wordt een afdeling 3bis ingevoegd, luidende : « afdeling 3 bis. Specifieke bepaling voor het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad en voor het Vlaamse en Waalse Gewest».
L'amendement vise à remplacer l'article par ce qui suit: « Dans le titre II, chapitre I, de la même loi, il est inséré une section 3bis intitulée: « Section 3 bis. Disposition spécifique à l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, à la Région flamande et à la Région wallonne».

Art. 12. In hoofdstuk III van dezelfde wet wordt een afdeling 2 ingevoegd, die de artikelen 13/1 tot 13/4 bevat, luidende: "Afdeling 2.
Art. 12. Dans le chapitre III de la même loi, il est inséré une section 2, comprenant les articles 13/1 à 13/4, intitulée "Section 2.

Art. 17. In hoofdstuk III van dezelfde wet wordt een afdeling 3 ingevoegd, luidende: "Afdeling 3.
Art. 17. Dans le chapitre III de la même loi, il est inséré une section 3 intitulée: "Section 3.

In het eerste lid van dit artikel de woorden « In hoofdstuk III van dezelfde wet wordt een afdeling VIIbis ingevoegd, bevattend een artikel 41ter vervanging van het bestaande artikel 41 en luidend als volgt : « Afdeling VIIbis ­ Bekendmaking en kennisgeving » vervangen door de woorden « Artikel 41 van dezelfde wet wordt vervangen als volgt : ».
Au premier alinéa de cet article, remplacer les mots « Une section VIIbis , contenant un article 41 remplaçant l'actuel article 41 et rédigée comme suit, est insérée au chapitre III de la même loi « Section VIIbis ­ Publication et notification » par les mots « L'article 41 de la même loi est remplacé comme suit : ».

In Hoofdstuk IV, afdeling 5 van dezelfde wet wordt een onderafdeling 3bis ingevoegd luidende:
Il est inséré dans le Chapitre IV, section 5, de la même loi, une sous-section 3bis rédigée comme suit :