Vertaling van "dezelfde ordonnantie ingevoerd " (Nederlands → Frans) :

Art. 15. Artikel 23/1 van dezelfde ordonnantie, ingevoerd door de ordonnantie van 18 december 2015, wordt gewijzigd als volgt :
Art. 15. L'article 23/1 de la même ordonnance, introduit par l'ordonnance du 18 décembre 2015, est modifié comme suit :

Art. 4. In dezelfde ordonnantie, wordt een artikel 6bis ingevoerd luidend als volgt :
Art. 4. Dans la même ordonnance, il est inséré un article 6bis libellé comme suit :

Ook in het Waals Gewest voerde men via het decreet van 15 mei 2003 dezelfde verplichting in voor de Waalse adviesorganen en in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest werd de wettelijke verplichting ingevoerd via de ordonnanties van 27 april 1995 en 5 juli 2001.
La même obligation légale a également été prescrite pour les organes consultatifs en Région wallonne par le décret du 15 mai 2003 et en Région de Bruxelles-Capitale par les ordonnances des 27 avril 1995 et 5 juillet 2001.

Art. 10. Artikel 11, § 1, van dezelfde ordonnantie wordt opnieuw ingevoerd met de volgende tekst :
Art. 10. L'article 11, § 1, de la même ordonnance est rétabli avec le texte suivant :