Vertaling van "dezelfde besluitwet wordt een paragraaf 3quinquies ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

In artikel 3 van dezelfde besluitwet, wordt een paragraaf 3quinquies ingevoegd luidende:
À l’article 3 du même arrêté-loi, il est inséré un paragraphe 3quinquies, rédigé comme suit:

Art. 45. In artikel 81 van dezelfde wet wordt een paragraaf 4 ingevoegd, luidende :
Art. 45. Dans l'article 81 de la même loi, il est inséré un paragraphe 4 rédigé comme suit :

Art. 55. In artikel 35 van dezelfde wet wordt een paragraaf 4 ingevoegd, luidende :
Art. 55. L'article 35 de la même loi, est complété par un paragraphe 4, rédigé comme suit :

Art. 20. In artikel V. 240 van dezelfde codex wordt een paragraaf 1bis ingevoegd, die luidt als volgt:
Art. 20. Dans l'article V. 240 du même Code, il est inséré un paragraphe 2/1, rédigé comme suit :

Art. 8. In artikel 2septies van dezelfde besluitwet, ingevoegd bij de wet van 17 juni 2009, worden de woorden "van de zeevarenden" ingevoegd tussen het woord "beheerscomité" en de woorden "hen onder".
Art. 8. Dans l'article 2septies du même arrêté-loi, inséré par la loi du 17 juin 2009, les mots "des marins" sont insérés entre le mot "gestion" et les mots "ne les ait".

In dezelfde wet wordt een artikel 3quinquies ingevoegd, luidende :
Dans la même loi, il est inséré un article 3quinquies rédigé comme suit:

In dezelfde besluitwet wordt een artikel 2quinquies ingevoegd, luidende:
Dans le même arrêté-loi, il est inséré un article 2quinquies, rédigé comme suit:

In dezelfde besluitwet wordt een artikel 2septies ingevoegd, luidende:
Dans le même arrêté-loi, il est inséré un article 2septies, rédigé comme suit:

In dezelfde besluitwet wordt een artikel 2sexies ingevoegd, luidende:
Dans le même arrêté-loi, il est inséré un article 2sexies, rédigé comme suit:

Art. 2. In artikel 8, § 12, van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, ingevoegd bij het decreet van 24 april 2015, wordt tussen het woord "artikel" en het woord "en" de zinsnede ", met uitzondering van de bepalingen van paragraaf 4, derde lid, en paragraaf 10," ingevoegd.
Art. 2. Dans l'article 8, § 12, de l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, inséré par le décret du 24 avril 2015, le membre de phrase «, à l'exception des dispositions du paragraphe 4, alinéa trois, et paragraphe 10, » est inséré entre le mot « article » et le mot « et ».