Vertaling van "dergelijke benaming lijkt " (Nederlands → Frans) :

1. Registratie van een handelsmerk voor een gedistilleerde of gearomatiseerde drank, als bedoeld in artikel 3, dat met een krachtens artikel 5 beschermde benaming identiek is, op een dergelijke benaming lijkt of een dergelijke benaming bevat, wordt geweigerd.
1. L'enregistrement d'une marque de boisson spiritueuse ou de boisson aromatisée au sens de l'article 3, qui est identique ou similaire à, ou contient une appellation protégée - en vertu de l'article 5 - est refusé.

Aangezien Brussel een tweetalige stad is en de hoofdstad van Europa en België (met een meerderheid aan Nederlandstaligen) lijkt het me evident dat dergelijke internationale verenigingen met deze realiteit moeten rekening houden en ook zouden moeten opteren voor een Nederlandstalige benaming.
Etant donné que Bruxelles est une ville bilingue et qu'elle est la capitale de l'Europe et de la Belgique (qui compte une majorité de Flamands), il me semble évident que ces associations internationales devraient tenir compte de cette réalité et adoptent également une dénomination néerlandaise.