Traduction de «depressiviteit en zelfmoord heeft opgericht » (Néerlandais → Français) :

In 2005 heeft de toenmalige minister van Volksgezondheid Rudy Demotte een werkgroep « Zelfmoord » opgericht binnen de interkabinettensubwerkgroep « Taskforce Geestelijke Gezondheid ».
En 2005, le ministre de la Santé, Rudy Demotte, a créé un groupe de travail « Suicide » au sein du sous-groupe de travail intercabinets « Task force service Santé mentale ».

— deze zelfde werkgroep « Depressie, depressiviteit en zelfmoord » heeft gedurende 2005 gewerkt rond deze problematiek en finaliseert een rapport dat het volgende omvat :
— ce même groupe de travail « Dépression, dépressivité et suicide » a travaillé durant toute l'année 2005 sur cette problématique. Il est en train de finaliser un rapport qui reprend :

Ik heb ook advies gevraagd aan de Belgian Society of Emergency and Disaster Medicine en aan de Hoge Gezondheidsraad, die een werkgroep Depressie, Depressiviteit en Zelfmoord heeft opgericht, waar het plan momenteel wordt bekeken.
J'ai aussi demandé l'avis de la Belgian Society of Emergency and Disaster Medicine (BeSEDiM) et du Conseil supérieur d'Hygiène qui a créé un groupe de travail « Dépression, dépressivité et suicide ».