Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affectieve persoonlijkheidsstoornis
Clausule van zelfmoord
Cyclothyme persoonlijkheid
Cycloïde persoonlijkheid
Depressieve reactie
Depressiviteit
Eenmalige episoden van
Hulp bij zelfmoord
Neiging tot zelfmoord
Neventerm
Psychogene depressie
Reactieve depressie
Zelfdoding
Zelfmoord
Zelfmoord met overdosis medicatie
Zelfmoord plegen

Traduction de «depressiviteit en zelfmoord » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








zelfmoord met overdosis medicatie

suicide par surdose de médicaments








Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag, reageert niet op omstandigheden en kan g ...[+++]

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur dépressive ...[+++]


Omschrijving: Een aanhoudende labiliteit van stemming met talrijke perioden van depressiviteit en lichte euforie, waarvan er geen ernstig of langdurig genoeg is om een diagnose te rechtvaardigen van bipolaire affectieve stoornis (F31.-) of recidiverende depressieve stoornis (F33.-). Deze stoornis wordt veelvuldig gevonden bij de verwanten van patiënten met een bipolaire affectieve stoornis. Sommige personen met cyclothymie ontwikkelen tenslotte een bipolaire affectieve stoornis. | Neventerm: | affectieve persoonlijkheidsstoornis | cycloïde persoonlijkheid ...[+++]

Définition: Instabilité persistante de l'humeur, comportant de nombreuses périodes de dépression ou d'exaltation légère (hypomanie), mais dont aucune n'est suffisamment sévère ou prolongée pour justifier un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-) ou de trouble dépressif récurrent (F33.-). Le trouble se rencontre fréquemment dans la famille de sujets ayant un trouble affectif bipolaire et certains sujets cyclothymiques sont eux-mêmes atteints ultérieurement d'un trouble affectif bipolaire. | Personnalité:affective | cycloïde | cyclothymique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tijdens de vergadering van de werkgroep « Zelfmoord » van 16 februari 2007 werd naast het rapport van de Hoge Gezondheidsraad « Depressie, depressiviteit en zelfmoord » van 6 december 2006 tevens het Vlaamse Actieplan Zelfmoordpreventie voorgesteld.

Le rapport du Conseil supérieur d'hygiène « Dépression, dépressivité et suicides » du 6 décembre 2006 a été présenté en même temps que le plan d'action flamand de prévention du suicide lors de la réunion du groupe de travail « Suicide » du 16 février 2007.


— in een tussentijds advies omtrent zelfmoord van december 2005 benadrukt de werkgroep « Depressie, depressiviteit en zelfmoord » eveneens de noodzaak middelen te voorzien die de realisatie medisch-psycho-sociale consultaties door de huisarts mogelijk maken;

— dans un avis intermédiaire sur le suicide de décembre 2005, le groupe de travail « Dépression, dépressivité et suicide » insiste également sur la nécessité de prévoir les moyens permettant la réalisation de consultations médico-psycho-sociales par le médecin généraliste;


Ø preventie van zelfmoord en depressiviteit,

Ø prévention du suicide et de la dépression,


— deze zelfde werkgroep « Depressie, depressiviteit en zelfmoord » heeft gedurende 2005 gewerkt rond deze problematiek en finaliseert een rapport dat het volgende omvat :

— ce même groupe de travail « Dépression, dépressivité et suicide » a travaillé durant toute l'année 2005 sur cette problématique. Il est en train de finaliser un rapport qui reprend :


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ik heb ook advies gevraagd aan de Belgian Society of Emergency and Disaster Medicine en aan de Hoge Gezondheidsraad, die een werkgroep Depressie, Depressiviteit en Zelfmoord heeft opgericht, waar het plan momenteel wordt bekeken.

J'ai aussi demandé l'avis de la Belgian Society of Emergency and Disaster Medicine (BeSEDiM) et du Conseil supérieur d'Hygiène qui a créé un groupe de travail « Dépression, dépressivité et suicide ».




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'depressiviteit en zelfmoord' ->

Date index: 2022-03-11
w