Vertaling van "delos er " (Nederlands → Frans) :

Delo-Kelamondo, Marie, geboren te Lodja (Congo) op 9 december 1981.
Delo-Kelamondo, Marie, née à Lodja (Congo) le 9 décembre 1981.

De heer Delos Guy, Technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Dinant;
M. Delos Guy, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Dinant;

wordt Mevr. Isabelle DE REUCK, te Evere, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Catherine DELOS, te Charleroi, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.
Mme Isabelle DE REUCK, à Evere, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Catherine DELOS, à Charleroi, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij beschikking van 4 december 2015, werd Mevr. Delos, M., ere-eerste-advocaat-generaal bij het hof van beroep te Bergen, door de procureur generaal van dit hof, aangewezen om, vanaf 1 januari 2016, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot zij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 4 décembre 2015, Mme Delos, M., premier avocat général honoraire près la cour d'appel de Mons, a été désignée par le procureur général de cette cour, pour exercer, à partir du 1 janvier 2016, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'elle ait atteint l'âge de 70 ans.

- is Mevr. Delos, M., eerste advocaat-generaal bij het hof van beroep te Bergen, op haar verzoek, in ruste gesteld.
- Mme Delos, M., premier avocat général près la cour d'appel de Mons, est admise à la retraite à sa demande.

delos Reyes - Fraeye, Charlette, geboren te Cebu City (Filippijnen) op 19 november 1982.
delos Reyes - Fraeye, Charlette, née à Cebu City (Philippines) le 19 novembre 1982.

- Mevr. Delos, M., eerste advocaat-generaal bij het hof van beroep te Bergen.
- Mme. Delos, M., premier avocat général près la cour d'appel de Mons.

Overige informatie: a) in november 2006 door de Filippijnse autoriteiten gearresteerd; b) zat in juni 2008 nog steeds vast op de Filippijnen; c) naam van vader: Feliciano Delos Reyes Sr.; d) naam van moeder: Aurea Semborio.
Renseignements complémentaires: a) arrêté par les autorités philippines en novembre 2006; b) toujours détenu aux Philippines en juin 2008; c) nom de son père: Feliciano Delos Reyes Sr.; d) nom de sa mère: Aurea Semborio.

De vermelding „Feliciano Semborio Delos Reyes jr (ook bekend als a) Abubakar Abdillah, b) Abdul Abdillah).
La mention «Feliciano Semborio Delos Reyes jr (alias a) Abubakar Abdillah, b) Abdul Abdillah.

gezins- en moederschapsbijslagen: Center za socialno delo Ljubljana Bežigrad — Centralna enota za starševsko varstvo in družinske prejemke (Centrum voor sociaal werk Ljubljana Bežigrad — centrale eenheid Ouderbescherming en gezinsbijslagen)”
Prestations familiales et de maternité: Center za socialno delo Ljubljana Bežigrad - Centralna enota za starševsko varstvo in družinske prejemke (centre des affaires sociales Ljubljana Bežigrad – unité centrale pour la protection parentale et les prestations familiales)»