Vertaling van "heer delos " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Delos Guy, Technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Dinant;
M. Delos Guy, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Dinant;

De commissie voor de Justitie heeft op 4 februari 2004 een gedachtewisseling gehouden met de heer Christian Jassogne, eerste voorzitter van het hof van beroep van Bergen en met mevrouw Delos, advocaat-generaal bij het hof van beroep van Bergen en vertegenwoordiger van de procureur-generaal van Bergen, die om medische redenen voorlopig uit de dienst werd verwijderd.
La commission de la Justice a procédé, le 4 février 2004, à un échange de vues avec M. Christian Jassogne, premier président de la cour d'appel de Mons, et Mme Delos, avocat général près la cour d'appel de Mons, représentant le procureur général de Mons éloigné provisoirement du service pour des raisons d'ordre médical.

Gedachtewisseling met mevrouw Delos, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Bergen de heer Christian Jassogne, eerste voorzitter van het hof van beroep te Bergen
Echange de vues avec Mme Delos, avocat général près la cour d'appel de Mons M. Christian Jassogne, premier président de la cour d'appel de Mons

Wordt benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de erkenningscommissie van de beoefenaars van de tandheelkunde houders van de bijzondere beroepstitel van tandarts-specialist in de orthodontie, de heer Luc Lamoot, ter vervanging van de heer Philippe Delo, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Est nommé membre de la chambre néerlandophone de la commission d'agrément des praticiens de l'art dentaire porteurs du titre professionnel particulier de dentiste spécialiste en orthondontie, M. Luc Lamoot, en remplacement de M. Philippe Delo, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 12 juni 2009 wordt de heer Marc DELO, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Adjunct in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 april 2009.
Par arrêté ministériel du 12 juin 2009, M. Marc DELO est nommé à titre définitif en qualité d'Adjoint au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 avril 2009.

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 18 september 2008 wordt de heer Marc DELO, voor een periode van zes maanden vanaf 1 oktober 2008, toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van adjunct in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 18 septembre 2008, M. Marc DELO est admis au stage pour une période de six mois à partir du 1 octobre 2008, en qualité d'adjoint au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Envrionnement.

Bij koninklijk besluit van 2 juni 1998, in werking tredend op 30 september 1998, is de heer Delo, E., griffier bij het vredegerecht van het kanton Asse, op zijn verzoek in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 2 juin 1998, entrant en vigueur le 30 septembre 1998, M. Delo, E., greffier à la justice de paix du canton d'Asse, est admis à la retraite à sa demande.

Bij koninklijk besluit van 4 maart 1997, in werking tredend op 31 december 1997, is de heer Delo, J., adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, op zijn verzoek in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 4 mars 1997, entrant en vigueur le 31 décembre 1997, M. Delo, J., secrétaire adjoint au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles, est admis à la retraite à sa demande.