Vertaling van "daarvoor per jaar beboet of kregen " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel mensen werden er daarvoor per jaar beboet of kregen een alternatieve straf opgelegd?
À combien de personnes une amende ou une peine alternative a-t-elle été infligée chaque année pour de tels faits ?

Ik ben blij met wat hij heeft gezegd over een groep van wijzen, maar dit is opnieuw iets wat we in het Parlement al twee jaar geleden hebben voorgesteld en toen kregen we daarvoor geen steun van u.
Je suis heureuse de ce qu’il a dit au sujet d’un groupe des sages, mais, une fois encore, c’est une chose que nous avons proposée il y a deux ans au Parlement, et nous n’avions pas eu votre soutien à cet égard.

Daarenboven zouden zelfs vervoerders die van de administratie uitstel van betaling voor het jaar 1997 kregen, door de motorbrigades worden beboet.
En outre, même des transporteurs ayant obtenu un délai de paiement pour l'année 1997 se sont vu infliger des amendes par la brigade volante.