Vertaling van "daarna over amendement " (Nederlands → Frans) :

We zouden eerst stemmen over het eerste en tweede lid van het amendement van de regering, daarna over het amendement van mevrouw De Schamphelaere en ten slotte over het amendement van mevrouw Nagy (Instemming)
Nous voterions d'abord les deux premiers alinéas de l'amendement du gouvernement et ensuite sur l'amendement de Mme De Schamphelaere en celui de Mme Nagy (Assentiment)

De heer Verreycken gaat daarna over tot de toelichting bij zijn amendement nr. 22, waarbij hij de figuur van Hugo Verriest belicht.
M. Verreycken passe ensuite au commentaire de son amendement nº 22, à l'occasion duquel il éclaire la figure de Hugo Verriest.

Nochtans zou zij eerst het arrest van het Grondwettelijk Hof willen onderzoeken om daarna het wetsvoorstel, met eventuele amendering, over te maken aan de Raad van State voor advies.
Néanmoins, elle voudrait d'abord analyser l'arrêt de la Cour constitutionnelle avant que la proposition de loi, éventuellement amendée, soit transmise pour avis au Conseil d'État.

Als iets hiervan een ander amendement doet vervallen, moet eerst worden gestemd over amendement 54 en pas daarna over amendement 43.
Si ceci annule un autre amendement, le 54 devrait être voté avant le 43.

Ik verzoek de collega’s derhalve eerst over deze amendementen te stemmen en pas daarna over amendement 89 op overweging 3.
Je demande donc qu’ils soient mis aux voix en premier, avant le vote sur l’amendement 89 au considérant 3.

Als ik het goed begrijp, wilt u dat we eerst over amendement 231 en daarna over amendement 779 stemmen.
- Si j’ai bien compris, vous voulez que nous votions d’abord sur l’amendement 231 et ensuite sur l’amendement 779.

Daarom stel ik voor dat we eerst over amendement 610 stemmen en daarna over de reserve van amendement 752.
Je demanderais donc de voter d'abord sur l'amendement 610 puis sur la réserve de l'amendement 752.