Vertaling van "criterium te laten onderzoeken onbeperkt " (Nederlands → Frans) :

Blijft de mogelijkheid om het vijfde criterium te laten onderzoeken onbeperkt geldig nadat men de regularisatie heeft aangevraagd op basis van het eerste criterium ?
Est-ce que la possibilité de voir examiner le cinquième critère lorsqu'on demande une régularisation sur la base du premier critère est illimité dans le temps ?

Een senator vraagt wat er gebeurt als iemand een regularisatie aanvraagt gebaseerd op het eerste criterium met als doel om automatisch regularisatie voor het vijfde criterium te laten onderzoeken en er zeker van te zijn dat de commissie voor advies zich uitspreekt.
Un sénateur demande ce qui se passe lorsque quelqu'un introduit une demande de régularisation basée sur le premier critère dans le but de faire étudier la régularisation automatique en application du cinquième critère et afin d'être sûr que la commission d'avis se prononce sur sa demande.

13. verzoekt de lidstaten om, zoals dit voor het achtste criterium is geschied, te laten onderzoeken hoe de zeven andere criteria kunnen worden toegepast;
13. invite les États membres à réaliser des études, comme cela a été fait pour le critère 8, portant sur les modalités d'application des sept autres critères;