Traduction de «convenant uitgewerkt waarin » (Néerlandais → Français) :

Hierin werd in overleg met pharma.be en FeBelGen een convenant uitgewerkt waarin een hoger voorschrijfgedrag van biosimilars wordt gewaarborgd.
Une convention élaborée dans le cadre de ce Pacte en concertation avec pharma.be et FeBelGen garantit un comportement prescripteur plus actif en matière de biosimilaires.

Het deel van het jaarlijks actieplan waarin de facultatieve opdracht topsport is uitgewerkt dient als basis voor het afsluiten van een convenant als vermeld in artikel 18 van het decreet.
La partie du plan d'action annuel contenant l'élaboration de la mission facultative en matière de sport de haut niveau, sert de base à la conclusion d'une convention, telle que visée à l'article 18 du décret.

Art. 10. Het deel van het jaarlijkse actieplan waarin de facultatieve opdracht prioriteitenbeleid is uitgewerkt dient als basis voor het sluiten van een convenant zoals bepaald in artikel 19 en artikel 33 van het decreet.
Art. 10. La partie du plan d'action annuel contenant l'élaboration de la mission facultative en matière de politique des priorités, sert de base à la conclusion d'une convention, telle que prévue à l'article 19 et l'article 33 du décret.

Art. 13. Het deel van het jaarlijkse actieplan waarin de facultatieve opdracht prioriteitenbeleid is uitgewerkt dient als basis voor het sluiten van een convenant zoals bepaald in artikel 19 en artikel 33 van het decreet.
Art. 13. La partie du plan d'action annuel contenant l'élaboration de la mission facultative en matière de politique des priorités, sert de base à la conclusion d'une convention, telle que prévue à l'article 19 et l'article 33 du décret.

Art. 3. Het deel van het jaarlijks actieplan waarin de facultatieve opdracht sportkampen is uitgewerkt dient als basis voor het afsluiten van een convenant, zoals voorzien in artikel 17 en artikel 32 van het decreet.
Art. 3. La partie du plan d'action annuel contenant l'élaboration de la mission facultative stages sportifs, sert de base à la conclusion d'une convention telle que prévue à l'article 17 et l'article 32 du décret.

Art. 4. Het deel van het jaarlijks actieplan waarin de facultatieve opdracht jeugdsport is uitgewerkt dient als basis voor het afsluiten van een convenant zoals voorzien in artikel 16 en artikel 31 van het decreet.
Art. 4. La partie du plan d'action annuel contenant l'élaboration de la mission facultative sport des jeunes sert de base à la conclusion d'une convention telle que prévue aux articles 16 et 31 du décret.