Vertaling van "topsport is uitgewerkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afgewerkte katalysator | uitgewerkte katalysator
catalyseur épuisé | catalyseur usé

levensstijl aanpassen om sport op het hoogste niveau te beoefenen | levensstijl aanpassen om topsport te beoefenen
adapter son style de vie pour atteindre le plus haut niveau en sport

relevante tactische vaardigheden implementeren om aan topsport te doen | relevante tactische vaardigheden implementeren om in de sport op topniveau te presteren
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

trainen om fysiek vermogen te ontwikkelen om aan topsport te doen | trainen om fysiek vermogen te ontwikkelen om op het hoogste niveau te sporten
travailler pour développer sa capacité physique afin d'atteindre le plus haut niveau en sport

topsport
sport de haut niveau

uitgewerkt uitvoeringsplan
projet opérationnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het deel van het beleidsplan waarin de beleidsfocus topsport is uitgewerkt, moet de unisportfederatie van categorie A1, G-sport of A2 die een sporttak of discipline aanbiedt, vermeld in categorie 4 in de topsporttakkenlijst:
Dans la partie du plan d'orientation dans laquelle l'accent stratégique « sport de haut niveau » est développé, la fédération unisport de catégorie A1, handisport ou A2 proposant une discipline sportive ou sous-discipline figurant dans la catégorie 4 de la liste des disciplines sportives de haut niveau doit :

12. Het gebruik van doping door topsporters is geen individuele aangelegenheid, maar gebeurt meer en meer op een begeleide manier en op basis van goed uitgewerkte programma's.
12. Le recours au dopage par les sportifs de haut niveau n'est pas un phénomène individuel, c'est une pratique de mieux en mieux encadrée qui se base sur des programmes bien élaborés.

Het deel van het jaarlijks actieplan waarin de facultatieve opdracht topsport is uitgewerkt dient als basis voor het afsluiten van een convenant als vermeld in artikel 18 van het decreet.
La partie du plan d'action annuel contenant l'élaboration de la mission facultative en matière de sport de haut niveau, sert de base à la conclusion d'une convention, telle que visée à l'article 18 du décret.

In het deel van het jaarlijks actieplan waarin de facultatieve opdracht topsport is uitgewerkt, moet de sportfederatie :
Dans la partie du plan d'action annuel contenant l'élaboration de la mission facultative en matière de sport de haut niveau, la fédération sportive doit :

In het deel van het jaarlijks actieplan waarin de facultatieve opdracht topsport is uitgewerkt, dient de sportfederatie :
Dans la partie du plan d'action annuel contenant l'élaboration de la mission facultative sport de haut niveau, la fédération sportive doit :

Het deel van het jaarlijks actieplan waarin de facultatieve opdracht topsport is uitgewerkt dient als basis voor het afsluiten van een convenant, zoals voorzien in artikel 18 van het decreet.
La partie du plan d'action annuel contenant l'élaboration de la mission facultative sport de haut niveau, sert de base à la conclusion d'une convention telle que prévue à l'article 18 du décret.