Traduction de «consulaat-generaal regelmatig deel » (Néerlandais → Français) :

In Istanbul neemt ons Consulaat-generaal regelmatig deel aan coördinatievergaderingen met gelijkgezinde landen om activiteiten te organiseren in de marge van de Pride.
À Istanbul, notre Consulat général participe à des coordinations avec certains pays partenaires afin d'organiser des activités en marge de la Pride.

Opdrachten en taken De Attaché A2 - Managementondersteuning heeft, onder andere, de volgende opdrachten en taken : communiceren van de strategische doelstellingen aan de verschillende teams en hen coachen bij het tot stand brengen van deze doelstellingen door een verbinding te zijn tussen deze teams en de Adviseur-generaal Strategische en Operationele Ondersteuning en de Administrateur Rechtszekerheid; ondersteunen van de Adviseur-generaal Strategische en Operationele Ondersteuning en de Administrateur Rechtszekerheid door deel te nemen aan de opstelling van de verschillende plannen (strategisch-, operationeel-, personeels-, ontwikkelings- en communicatieplan); verzekeren van de beheerscyclus binnen Rechtszekerheid door het organiseren van strategische seminaries en colleges, en dit, vanaf de planning via de opvolging tot de evaluatie; analyseren en behandelen van de meest complexe dossiers door het opstellen van nota's voor de Administrateur-generaal en de minister, door te antwoorden op parlementaire vragen, .; geven van advies aan de andere collega's van het team; geven van regelmatige en punctuele feedback van de activiteiten en de resultaten, verbonden aan de strategische doelstellingen, aan de Adviseur-generaal Strategische en Operationele Ondersteuning en de Administrateur Rechtszekerheid teneinde hen in staat te stellen om deze te evalueren en te integreren in hun beheerspolitiek; leggen van de benodigde formele en informele, interne en externe contacten met de cliënten en de partners; contactpersoon zijn die de externe aanvragen centraliseert.
Missions et tâches L'Attaché A2 - Soutien au management a, entre-autres, les tâches et missions suivantes : communiquer les objectifs stratégiques aux différentes équipes et les coacher dans l'établissement de ces objectifs en étant le lien entre ces équipes et le Conseiller général Soutien opérationnel et stratégique et l'Administrateur Sécurité juridique; soutenir le Conseiller général Soutien opérationnel et stratégique et l'Administrateur Sécurité juridique en participant à l'élaboration des différents plans (stratégique, opérationnel, de personnel, de développement et de communication); garantir le cycle de gestion au sein de la Sécurité juridique en organisant les séminaires stratégiques et les collèges, de la planification en passant par le suivi jusqu'à l'évaluation; analyser et traiter les dossiers les plus complexes en rédigeant les notes pour l'Administrateur général et le Ministre, en répondant aux questions parlementaires,.; donner des avis aux autres collègues de l'équipe; donner un feedback régulier et ponctuel des activités et des résultats liés aux objectifs stratégiques au Conseiller général Soutien opérationnel et stratégique et à l'Administrateur Sécurité juridique afin qu'ils soient capables de les évaluer et de les intégrer dans leur politique de gestion; établir les contacts nécessaires formels et informels, internes et externes avec les clients et les partenaires; être la personne de contact qui centralise les demandes externes.

Van 30 april 1996 tot december 1996 heeft een werkgroep waarvan vertegenwoordigers van de administratie en van de Dienst Strafrechtelijk Beleid van het ministerie van Justitie, van het College van procureurs-generaal, van de Gerechtelijke Politie, van de ministeries van Economische Zaken en Financiën en een vorser van de Luikse Universiteit deel uitmaakten, regelmatig vergaderd.
Du 30 avril 1996 au mois de décembre 1996, un groupe de travail, composé de représentants de l'administration et du Service de la Politique criminelle du Ministère de la Justice, du Collège des procureurs généraux, de la Police judiciaire, des Ministères des Affaires économiques et des Finances ainsi que d'un chercheur de l'Université de Liège, s'est réuni très régulièrement.

Enerzijds heeft het Benelux visumbureau te Rabat, dat door de Nederlandse ambassade wordt beheerd, inzake de afgifte van reisvisa een territoriale bevoegdheid die het noordelijk deel van Marokko behelst en anderzijds is het Benelux visumbureau te Casablanca, dat door het Belgisch consulaat-generaal wordt beheerd, verantwoordelijk voor de afgifte van reisvisa in het zuidelijk deel van dat land.
C'est ainsi que, d'une part, le bureau des visas Benelux de Rabat, géré par l'ambassade des Pays-Bas, a, en matière de délivrance de visas de voyage, une compétence territoriale couvrant la partie septentrionale du Maroc et que d'autre part, le bureau des visas Benelux de Casablanca, géré par le consulat général de Belgique à Casablanca, voit sa compétence en matière de délivrance de visas de voyage couvrir la partie méridionale de ce pays.

De economische en academische delegaties zijn verantwoordelijk voor hun eigen verblijfskosten.Samenstelling van de delegatie (behalve Vorstenpaar, Minister en echtgenote): 11 personen niveau A van het Paleis 6 personen niveau A van BZ 7 personen niveau A van de Ambassade te New Delhi 2 personen niveau A van het Consulaat-generaal te Mumbai 5 personen van het detachement van de Federale Politie 5 personen niveau C van het Paleis Economische delegatie: 52 waarvan 14 hebben deelgenomen aan een deel van het bezoek.
Composition de la suite (outre Souverains, Ministre et Mme): 11 personnes de niveau A du Palais 6 personnes de niveau A des AE 7 personnes de niveau A de l'Ambassade à New Delhi 2 personnes de niveau A du Consulat général de Mumbai 5 personnes du détachement de la Police Fédérale 5 personnes de niveau C du Palais Suite économique: 52 dont 14 ont participé à une partie de la visite.