Traduction de «commissieleden hadden vragen » (Néerlandais → Français) :

Alle commissieleden hadden vragen bij de afbakening ervan omdat de titel van het ontwerp `terrorisme en criminaliteit' in verhouding tot de inhoudelijke bepalingen heel beperkend is.
Ces derniers ont en effet estimé que l'intitulé du projet, « terrorisme et criminalité », était restrictif par rapport au contenu des dispositions.

Een aantal commissieleden hadden vragen bij dit wetsontwerp.
Certains membres de la commission ont posé des questions sur ce projet de loi.

Verschillende commissieleden hadden vragen bij de werving van militairen voor politietaken.
Plusieurs membres avaient des questions sur le recrutement de militaires pour des tâches de police.

Sommige commissieleden hadden ook vragen bij de inhoudelijke formulering van de sanctie.
Plusieurs membres de la commission se sont interrogés sur la formulation de la sanction.

De commissieleden hadden ook vele vragen over het vertrouwelijke dossier, dat volgens de minister een uitzondering moet zijn.
Les commissaires ont aussi posé beaucoup de questions sur le dossier confidentiel.