Traduction de «commissie pe-cons 3670 2003 » (Néerlandais → Français) :

– gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst en de daarop betrekking hebbende verklaring van de Commissie (PE-CONS 3670/2003 – C5‑0461/2003),
– vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation et la déclaration de la Commission s'y rapportant (PE‑CONS 3670/2003 – C5‑0461/2003),

– gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst en de daarop betrekking hebbende verklaring van de Commissie (PE-CONS 3670/2003 – C5-0461/2003),
— vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation et la déclaration de la Commission s'y rapportant (PE-CONS 3670/2003 – C5-0461/2003),

over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad over toegang tot de markt voor havendiensten (PE-CONS 3670/2003 – C5‑0461/2003 – 2001/0047(COD))
sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès au marché des services portuaires

– gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst en de desbetreffende verklaring van de Commissie (PE-CONS 3676/2003 – C5-0518/2003),
— vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation et la déclaration de la Commission à ce sujet (PE-CONS 3676/2003 – C5-0518/2003),

– gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst en de daarop betrekking hebbende verklaring van de Commissie (PE-CONS 3610/2003 – C5‑0061/2003),
– vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation et la déclaration de la Commission s'y rapportant (PE‑CONS 3610/2003 – C5‑0061/2003),