Vertaling van "commissie pe-cons 3610 2003 " (Nederlands → Frans) :

– gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst en de daarop betrekking hebbende verklaring van de Commissie (PE-CONS 3610/2003 – C5-0061/2003),
— vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation et la déclaration de la Commission s'y rapportant (PE-CONS 3610/2003 – C5-0061/2003),

– gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst en de daarop betrekking hebbende verklaring van de Commissie (PE-CONS 3610/2003 – C5‑0061/2003),
– vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation et la déclaration de la Commission s'y rapportant (PE‑CONS 3610/2003 – C5‑0061/2003),

– gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst en de daarop betrekking hebbende verklaring van de Commissie (PE-CONS 3670/2003 – C5-0461/2003),
— vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation et la déclaration de la Commission s'y rapportant (PE-CONS 3670/2003 – C5-0461/2003),

– gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst en de daarop betrekking hebbende verklaring van de Commissie (PE-CONS 3670/2003 – C5‑0461/2003),
– vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation et la déclaration de la Commission s'y rapportant (PE‑CONS 3670/2003 – C5‑0461/2003),

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad (PE-CONS 3610/2003 – C5‑0061/2003 – 2000/0221(COD))
Résolution législative du Parlement européen sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive 92/65/CEE du Conseil (PE‑CONS 3610/2003 – C5‑0061/2003 – 2000/0221(COD))