Traduction de «commissie kan gespecialiseerde werkgroepen oprichten » (Néerlandais → Français) :

Art. 4. De Commissie kan beperkte werkgroepen oprichten, die belast zijn met het onderzoek van door de Commissie omschreven problemen die eigen zijn aan bepaalde takken van het binnenvaartvervoer.
Art. 4. La Commission peut établir des groupes de travail restreints qui sont chargés de l'étude de problèmes décrits par la Commission qui sont propres à certaines branches du transport par voie navigable.

De Commissie kan gespecialiseerde werkgroepen oprichten met het oog op het onderzoek van bijzondere problemen.
La Commission peut constituer des groupes de travail spécialisés en vue de l'étude de problèmes particuliers.

Art. 5. In het kader van zijn opdrachten, kan het Comité gespecialiseerde werkgroepen oprichten.
Art. 5. Dans le cadre de ses missions, le Comité peut créer des groupes de travail spécialisés.

Art. 20. De Commissie kan één of meerdere werkgroepen oprichten.
Art. 20. La Commission peut créer un ou plusieurs groupes de travail.

Daar waar specifieke gebieden nauwere aandacht verdienen, zoals met betrekking tot rapportagemodellen, kan de Commissie werkgroepen oprichten of gebruik maken van bestaande structuren.
Si certains domaines, comme les formats de rapport, exigent qu'on leur accorde une plus grande attention, la Commission pourra former des groupes de travail ou utiliser les structures existantes.

Art. 9. De Commissie mag werkgroepen oprichten die belast zijn met de studie van bijzondere kwesties.
Art. 9. La Commission peut créer des groupes de travail chargés de l'étude de questions particulières.

Art. 8. De Commissie kan werkgroepen oprichten die belast zijn met specifieke opdrachten.
Art. 8. La Commission peut constituer des groupes de travail chargés de missions spécifiques.

5. - Werkgroepen Afdeling 1. - Algemeen Art. 20. De Commissie kan één of meerdere werkgroepen oprichten.
5. - Groupes de travail Section 1. - Généralités Art. 20. La Commission peut créer un ou plusieurs groupes de travail.

Tijdens dezelfde Raad heeft de Commissie verklaard dat ze in de loop van de komende dagen een gespecialiseerde ploeg, waarvan alle betrokken institutionele actoren deel zullen uitmaken, zou oprichten, om deze doelstellingen te concretiseren, en dat ze de Raad tijdens de zitting van 3 en 4 december 2015 op de hoogte zal brengen van de installatie van deze ploeg.
Lors de ce même Conseil, la Commission a déclaré qu'elle mettrait sur pied dans les jours suivants une équipe spécialisée faisant intervenir tous les acteurs institutionnels concernés afin de concrétiser ces objectifs et qu'elle informera le Conseil de sa mise en place lors de sa session des 3 et 4 décembre 2015.

3. In geval van noodzaak kan de gemengde commissie permanente of occasionele gespecialiseerde werkgroepen oprichten.
3. La Commission mixte peut créer, en cas de nécessité, des groupes de travail spécialisés, permanents ou occasionnels.