Traduction de «commissie is driemaal samengekomen sinds » (Néerlandais → Français) :

7. De commissie is driemaal samengekomen sinds 4 oktober 2002 (datum van de eerste vergadering).
7. La commission s'est réunie trois fois depuis le 4 octobre 2002 (date de la première réunion).

FSPG is drie keer samengekomen sinds de goedkeuring van het actieplan en heeft de Commissie bijgestaan bij de opvolging van de vooruitgang en het voorbereiden van dit rapport.
Le FSPG s'est réuni trois fois depuis l'adoption du Plan d'action et a secondé la Commission dans le suivi des progrès réalisés et la préparation de ce rapport.

Het probleem is dat de besluiten tot benoeming van de leden niet meer van kracht zijn sinds 2011 en de Commissie sindsdien dus niet meer is samengekomen.
Le problème, c'est que les arrêtés de nomination des membres ayant cessé d'être en vigueur en 2001, la Commission ne s'est plus réunie depuis.

Sinds de oprichting van de commissie in 1991, is zij meer dan 180 keren samengekomen.
Depuis la création de cette commission en 1991, celle-ci s'est réunie plus de 180 fois.