Vertaling van "keren samengekomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verbod te keren
interdiction de faire demi-tour

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

uit te keren winst
bénéfice à distribuer

buitenlaag van ballen binnenstebuiten keren
retourner des peaux de ballons

keren van de hoop
retourner la couche

hooi keren
retourner le foin

keren
retournage

scènes meerdere keren vertolken
jouer pendant plusieurs prises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verschillende kamers zijn sinds oktober 2011 reeds verschillende keren samengekomen (28).
Les différentes chambres se sont déjà réunies plusieurs fois depuis octobre 2011 (28).

In die periode is zij een achttal keren samengekomen.
Il s'est réuni une huitaine de fois pendant cette période.

Sinds de oprichting van de commissie in 1991, is zij meer dan 180 keren samengekomen.
Depuis la création de cette commission en 1991, celle-ci s'est réunie plus de 180 fois.

Ze is in totaal 8 keren samengekomen.
Au total, il s'est réuni à 8 reprises.

4. De FPD heeft een crisiscel opgericht die trouwens verschillende keren is samengekomen om de syndicale afvaardigingen te informeren over de genomen veiligheidsmaatregelen.
4. Le SFP a mis en place une cellule de crise qui s'est d'ailleurs réunie à plusieurs reprises afin d'informer les délégations syndicales des mesures de sécurité mises en place.

3. a) Hoeveel keren is de ambtenarencel administratieve vereenvoudiging al samengekomen? b) Werden al voorstellen gedaan ter vereenvoudiging?
3. a) A combien de reprises la cellule des agents chargée de la simplification administrative s'est-elle déjà réunie? b) Des propositions visant à une simplification ont-elles déjà été formulées?