Traduction de «keer samengekomen sinds » (Néerlandais → Français) :

FSPG is drie keer samengekomen sinds de goedkeuring van het actieplan en heeft de Commissie bijgestaan bij de opvolging van de vooruitgang en het voorbereiden van dit rapport.
Le FSPG s'est réuni trois fois depuis l'adoption du Plan d'action et a secondé la Commission dans le suivi des progrès réalisés et la préparation de ce rapport.

De groep is vijf keer samengekomen sinds 2006.
Le groupe s’est réuni cinq fois depuis 2006.

3. Hoeveel keer is men sinds 1 november 1998 reeds samengekomen ?
3. Combien de fois s'est-il réuni depuis le 1 novembre 1998 ?

Sinds het begin van deze legislatuur is de plenaire vergadering reeds 13 keer samengekomen.
Depuis le début de cette législation la réunion plénaire s'est réunie 13 fois.

De ambtenaren van de Belgische en Franse belastingadministratie zijn sinds de maand maart drie keer samengekomen zonder een akkoord te bereiken op alle punten die nog ter discussie overbleven (onder andere inzake het stelsel voor de grensarbeiders).
Les fonctionnaires des administrations fiscales belge et française se sont rencontrés à trois reprises depuis le mois de mars sans parvenir à un accord sur tous les points en discussion (notamment sur le régime des frontaliers).