Traduction de «commissie bedenkingen formuleren » (Néerlandais → Français) :

Het EC3 kan via de Commissie bedenkingen formuleren en suggesties doen op het gebied van internetbeheer.
L'EC3 pourra exprimer des préoccupations et formuler, par l'intermédiaire de la Commission, des propositions sur les questions relatives à la gouvernance d'Internet.

Het Vast Comité I wenst volgende punctuele voorstellen en bedenkingen te formuleren rekening houdend met het feit dat de commissie 24/24 uur en 7/7 dagen operationeel zal moeten zijn :
Le Comité permanent R souhaite formuler des propositions et réflexions ponctuelles, en tenant compte du fait que la commission devra être opérationnelle 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7:

De federale procureur en spreker zullen zich derhalve beperken tot het in herinnering brengen van die elementen van het advies die nog van belang zijn en tot het formuleren van enkele bedenkingen die door de commissie in overweging kunnen worden genomen om de tekst van het wetsvoorstel misschien nog wat te verfijnen.
Le procureur fédéral et l'orateur se borneront donc à rappeler les éléments de l'avis qui revêtent encore de l'importance et à formuler quelques réflexions que la commission pourra prendre en compte en vue d'éventuellement parfaire le texte de la proposition de loi.

Tijdens deze openbare hoorzitting zullen de leden van de Commissie hun werk voorstellen aan een publiek dat de gelegenheid zal krijgen zijn bedenkingen daarbij te formuleren.
L'audition publique a pour but de permettre aux membres de la Commission AMPERE de présenter leurs travaux devant un public qui aura l'occasion de faire part de ses réflexions.

- Ik zal eerst verslag uitbrengen over de werkzaamheden van de gemengde parlementaire commissie belast met de fiscale hervorming, waarna ik mijn persoonlijke bedenkingen zal formuleren.
- Je présenterai d'abord le rapport des travaux de la commission mixte Réforme fiscale puis ferai part de mes réflexions personnelles.