Traduction de «commentaar verwijst spreker » (Néerlandais → Français) :

Voor meer gedetailleerde commentaar verwijst spreker naar de memorie van toelichting van dit ontwerp, en naar de toelichting die hij in de Kamercommissie voor de Binnenlandse Zaken gegeven heeft.
Pour des commentaires plus détaillés, le ministre renvoie à l'exposé des motifs des dispositions du présent projet, ainsi qu'à l'exposé qu'il y a consacré en commission de l'Intérieur de la Chambre.

Voor een nog grondiger commentaar verwijst spreker voorts naar de door het Hof van Cassatie neergelegde nota, die het gezamenlijk standpunt van de eerste voorzitter en de procureur-generaal weergeeft :
Pour un commentaire plus approfondi, l'intervenant renvoie à la note déposée par la Cour de cassation, qui présente le point de vue commun du premier président et du procureur général:

Spreker verwijst tenslotte naar het commentaar van politoloog Devos uit Gent in een artikel « Olifanten in een porseleinen democratie ».
L'intervenant renvoie, enfin, au commentaire fait par le politologue gantois Devos, dans un article intitulé « Des éléphants dans une démocratie de porcelaine » .