Vertaling van "gedetailleerde commentaar verwijst spreker " (Nederlands → Frans) :

Voor meer gedetailleerde commentaar verwijst spreker naar de memorie van toelichting van dit ontwerp, en naar de toelichting die hij in de Kamercommissie voor de Binnenlandse Zaken gegeven heeft.
Pour des commentaires plus détaillés, le ministre renvoie à l'exposé des motifs des dispositions du présent projet, ainsi qu'à l'exposé qu'il y a consacré en commission de l'Intérieur de la Chambre.

Voor een nog grondiger commentaar verwijst spreker voorts naar de door het Hof van Cassatie neergelegde nota, die het gezamenlijk standpunt van de eerste voorzitter en de procureur-generaal weergeeft :
Pour un commentaire plus approfondi, l'intervenant renvoie à la note déposée par la Cour de cassation, qui présente le point de vue commun du premier président et du procureur général:

Voor het overige verwijst de minister naar de gedetailleerde commentaar en de lijst in het rapport uitgebracht namens de Kamercommissie voor de Sociale Zaken (Stuk Kamer, nr. 50-756/15, blz. 47).
Pour le surplus, le ministre renvoie au commentaire détaillé et à la liste qui sont mentionnés dans le rapport fait au nom de la commission des Affaires sociales de la Chambre (Doc. Chambre, nº 50-756/15, p. 47).

22. verwijst voor een gedetailleerd commentaar in dit verband naar de opmerkingen van de interne financiële controleur, in paragrafen 56 t/m 68;
22. détaille ses commentaires à ce sujet, en prenant en considération les remarques de l'auditeur interne, aux paragraphes 56 à 68;

23. verwijst voor een gedetailleerd commentaar in dit verband naar de opmerkingen van de interne financiële controleur, in paragrafen 56 tot en met 68;
23. détaille ses commentaires à ce sujet, en prenant en considération les remarques de l'auditeur interne, aux paragraphes 56 à 68;