Vertaling van "cijfers meedelen vanaf " (Nederlands → Frans) :

1. Met betrekking tot de inning van achterstallen van de verplichte bijdragen kunnen wij voor de periode vanaf 1 januari 2015 tot nu de volgende cijfers meedelen: - Voor het Sanitair Fonds werden 335 operatoren aangeschreven voor een bedrag van 576.727 euro.
1. Concernant la perception des arriérés des cotisations obligatoires, nous pouvons communiquer les chiffres suivants pour la période à partir du 1er janvier 2015 jusqu'à présent: - Pour le Fonds sanitaire, 335 opérateurs ont été sommés de payer pour un montant de 576.727 euros.

1. a) Is het mogelijk cijfergegevens mee te delen betreffende het jaarlijks aantal onveilige goederen dat door de Douane wordt tegengehouden aan de grenzen of in de verschillende havens? b) Kan u cijfers meedelen vanaf 2005 tot en met vandaag?
1. a) Disposez-vous de chiffres sur le nombre annuel de produits dangereux interceptés par la douane, que ce soit aux frontières ou dans les différents ports du pays? b) Pouvez-vous communiquer ces chiffres depuis 2005 à aujourd'hui?

1. Kan u de cijfers van de gelegenheidsarbeid in de horeca in aantal uren meedelen en dit vanaf het vierde kwartaal van 2012 tot en met het laatste kwartaal van 2014?
1. Pourriez-vous indiquer le nombres d'heures effectuées au titre de travail occasionnel dans le secteur horeca, et ce à partir du dernier trimestre 2012 et jusqu'au dernier trimestre 2014 compris?

3. Daarnaast wordt ook om economische redenen vaak overgegaan tot slachting zonder verdoving. a) Kan u hiervan de cijfers meedelen? b) Kan u een overzicht geven vanaf 2007?
3. L'on procède par ailleurs souvent à l'abattage sans anesthésie pour des raisons économiques. a) Pouvez-vous me fournir les chiffres à cet égard? b) Pouvez-vous me fournir un aperçu à partir de 2007?

1. Kan u de cijfers meedelen van de overvallen op postbodes per gerechtelijk arrondissement vanaf 1992 tot en met 2001?
1. Pouvez-vous communiquer les chiffres concernant les attaques contre des facteurs, par arrondissement judiciaire, entre 1992 et 2001?

3. Indien het niet mogelijk is om de gegevens te verstrekken tot en met 23 mei 1998 en vanaf 24 mei 1998, kan u dan meedelen: a) wat de vragen 2 b) en 2 e) betreft de cijfers voor het eerste halfjaar; b) wat de vraag 2 c) betreft de cijfers voor het tweede halfjaar; c) wat de vraag 2 f) betreft de cijfers voor het tweede halfjaar tot en met 30 september 1998?
3. Si vous ne pouvez pas me communiquer les chiffres jusqu'au 23 mai 1998, inclus et à partir du 24 mai 1998, pouvez-vous me communiquer: a) pour ce qui est des sous-questions 2 b) et 2 e), les chiffres concernant le premier semestre; b) pour ce qui est de la sous-question 2 c), les chiffres concernant le deuxième semestre; c) pour ce qui est de la sous-quesion 2 f), les chiffres concernant le deuxième semestre, jusqu'au 30 septembre 1998?

1. In 1990 waren ongeveer 1.000 van onze 3.515 grootste beursgenoteerde bedrijven in buitenlandse handen (cijfers in De Morgen, 2 januari 2010). a) Zou u cijfermateriaal kunnen meedelen hoe de situatie vanaf 2000 is geëvolueerd? b) Hoeveel van onze grootste, beursgenoteerde bedrijven zijn jaarlijks, vanaf 2000, in buitenlandse handen gekomen?
1. En 1990, environ 1.000 sociétés parmi nos 3.515 plus grosses sociétés cotées en bourse se trouvaient entre des mains étrangères (chiffres publiés dans De Morgen, le 2 janvier 2010). a) Pourriez-vous nous communiquer des données chiffrées sur l'évolution de la situation à partir de 2000? b) Combien de nos plus grosses sociétés cotées en bourse sont passées entre des mains étrangères par an depuis 2000?

2. Zo ja, kan u recente RIZIV-cijfers (bij voorkeur de evolutie vanaf 1993) meedelen betreffende het aantal artsen: a) opgesplitst per provincie; b) opgesplitst in huisartsen en specialisten; c) opgesplitst naargelang de al of niet toetreding tot de conventie artsen-ziekenfondsen?
Sont-elles disponibles? 2. Dans l'affirmative, pouvez-vous me communiquer les chiffres récents de l'INAMI (de préférence leur évolution depuis 1993) relatifs au nombre de médecins, avec une ventilation a) par province; b) entre généralistes et spécialistes; c) selon qu'ils adhèrent ou non à la convention médico-mutualiste?

1. Kan u deze jaarlijkse globale Belgische cijfers voor de periode vanaf 1 mei 2000 tot 31 december 2006 meedelen, opgesplitst per Gewest?
1. Pourriez-vous, pour chaque Région, me fournir ces chiffres annuels globaux pour la période allant du 1er mai 2000 au 31 décembre 2006 ?