Vertaling van "recente riziv-cijfers " (Nederlands → Frans) :

1. a) Hoeveel patiënten vragen hun palliatief statuut laagtijdig aan? b) Wat zijn de meest recente cijfers van het RIZIV actuariaat?
1. a) Combien de patients introduisent tardivement leur demande de statut de patient palliatif? b) Quels sont les derniers chiffres dont dispose le service actuariat de l'INAMI?

4. a) Er zijn geen specifieke cijfers voor succesvolle rookstop dankzij deze terugbetaling van rookstopsessies beschikbaar bij het RIZIV. b) Een recente enquête van Stichting tegen Kanker, op basis van interviews (in de periode 26 maart tot 28 april 2014) bij 4.007 Belgen van 15 tot 75 jaar, blijkt in deze steekproef 23 % ex-rokers zijn.
4. a) L'INAMI ne dispose pas de chiffres spécifiques concernant l'arrêt du tabac couronné de succès grâce à ce remboursement de séances de sevrage tabagique. b) Une récente enquête menée par la Fondation contre le cancer, basée sur des interviews réalisées dans la période du 26 mars au 28 avril 2014 auprès de 4.007 Belges âgés de 15 à 75 ans révèle que 23 % de cet échantillon sont d'anciens fumeurs.

De meer technische oriëntatie van de geneeskunde in Franstalig België wordt bevestigd door de recente cijfers (10) die door het RIZIV werden vrijgegeven.
L'orientation plus technique de la médecine en Belgique francophone est confirmée par les chiffres récents (10) communiqués par l'INAMI. On confirme également que la Flandre met davantage l'accent sur les soins à domicile et les soins dans un milieu de substitution du domicile.

Kunt u mij in dat verband recente cijfers meedelen (1995) over de gemiddelde kostprijs voor het RIZIV in het kader van de verplichte verzekering, voor een patiënt die verzorgd wordt in een gemeenschappelijke kamer in vergelijking met de kostprijs voor een eenpersoonskamer ?
À cet égard, pouvez-vous me communiquer des données chiffrées récentes (1995) relatives aux coûts moyens pour l'I. N.A.M.I. dans le cadre de l'assurance obligatoire, selon qu'un patient est hospitalisé en chambre commune ou en chambre particulière ?

2. Het aantal Belgische patiënten dat minstens één verpakking inneemt van de geneesmiddelengroep van de bloedverdunners bedraagt, op basis van de recente cijfers afkomstig van Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeits-verzekering (RIZIV)-Farmanet:
2. Le nombre de patients belges à qui au moins un conditionnement de médicament anticoagulant a été prescrit et remboursé s’élève, sur base des chiffres récents fournis par l’Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) (Pharmanet) par an à :

Recente cijfers van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) geven inderdaad aan dat het aantal dagdoses op enkele jaren tijd zo goed als verdubbeld is : van 1,8 miljoen dagdoses in 2005 naar drie miljoen dagdoses in 2007.
Des chiffres récents de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) montrent en effet que le nombre de doses quotidiennes a pratiquement doublé en quelques années, passant de 1,8 millions en 2005 à trois millions en 2007.

2. Zo ja, kan u recente RIZIV-cijfers (bij voorkeur de evolutie vanaf 1993) meedelen betreffende het aantal artsen: a) opgesplitst per provincie; b) opgesplitst in huisartsen en specialisten; c) opgesplitst naargelang de al of niet toetreding tot de conventie artsen-ziekenfondsen?
Sont-elles disponibles? 2. Dans l'affirmative, pouvez-vous me communiquer les chiffres récents de l'INAMI (de préférence leur évolution depuis 1993) relatifs au nombre de médecins, avec une ventilation a) par province; b) entre généralistes et spécialistes; c) selon qu'ils adhèrent ou non à la convention médico-mutualiste?

Er zijn redenen om zich zorgen te maken want: - merkgeneesmiddelen wegen, bij gelijke kenmerken, veel zwaarder door in de begroting van de sociale zekerheid dan het generische equivalent; - het budget " geneesmiddelen" van het RIZIV gaat fors de hoogte in; - meer en meer burgers slagen er niet langer in zich te verzorgen.. a) Bevestigt u de recente cijfers? b) Beschikt u over aanwijzingen die de toename van de voorgeschreven merkgeneesmiddelen ten koste van generische middelen bevestigen?
Cette situation doit nous inquiéter, car: - ces médicaments de marque pèsent, à caractéristiques égales, plus lourd dans le budget de la sécurité sociale que leurs équivalents génériques ; - le budget " médicaments" de l'INAMI est en forte croissance; - de plus en plus de nos concitoyens ne parviennent pas à se soigner.. 1. a) Confirmez-vous les chiffres récemment publiés? b) Disposez-vous d'indicateurs convergents quant à l'augmentation de la prescription des médicaments de marque au détriment des génériques?

- Uit de meest recente cijfers die het RIZIV publiceerde, blijkt dat er bijna 300 000 invaliden zijn en dat er 30 miljoen vergoedbare ziektedagen waren in primaire arbeidsongeschiktheid.
- Selon les chiffres les plus récents publiés par l'INAMI il y aurait près de 300 000 invalides et 30 millions de journées de maladie indemnisées en incapacité de travail primaire.