Vertaling van "christian swalens bevorderd " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 4 mei 2005 wordt de heer Christian Swalens, bevorderd door verhoging in weddenschaal A32 bij de FOD Sociale Zekerheid, in het Nederlands taalkader, met ingang van 1 mei 2005.
Par arrêté royal du 4 mai 2005, M. Christian Swalens, est promu par avancement barémique dans l'échelle A41 au SPF Sécurité sociale, dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 mai 2005.

Bij koninklijk besluit van 30 januari 2001 wordt de heer Swalens, Christian, sociaal inspecteur, met ingang van 1 februari 2001, bevorderd tot de graad van sociaal inspecteur-directeur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.
Par arrêté royal du 31 janvier 2001 M. Swalens, Christian, inspecteur social, est promu, à partir du 1er février 2001 au grade d'inspecteur social-directeur au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement.