Traduction de «heer swalens christian » (Néerlandais → Français) :

De heer Swalens, Christian, sociaal inspecteur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Teralfene.
M. Swalens, Christian, inspecteur social au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Teralfene.

Bij koninklijk besluit van 30 januari 2001 wordt de heer Swalens, Christian, sociaal inspecteur, met ingang van 1 februari 2001, bevorderd tot de graad van sociaal inspecteur-directeur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.
Par arrêté royal du 31 janvier 2001 M. Swalens, Christian, inspecteur social, est promu, à partir du 1er février 2001 au grade d'inspecteur social-directeur au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement.

Bij koninklijk besluit van 4 mei 2005 wordt de heer Christian Swalens, bevorderd door verhoging in weddenschaal A32 bij de FOD Sociale Zekerheid, in het Nederlands taalkader, met ingang van 1 mei 2005.
Par arrêté royal du 4 mai 2005, M. Christian Swalens, est promu par avancement barémique dans l'échelle A41 au SPF Sécurité sociale, dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 mai 2005.