Traduction de «centrum leuven waarvan » (Néerlandais → Français) :

12° P Centrum Leuven waarvan de zetel gevestigd is in Leuven en met een standplaats in Asse, Diest, Halle, Londerzeel, Tienen en Vilvoorde.
12° Centre P Louvain dont le siège est établi à Louvain et qui comprend des localisations à Asse, Diest, Hal, Londerzeel, Tirlemont et Vilvorde.

Het centrum NCO telt ongeveer 250 medewerkers, waarvan ca. 200 medewerkers `traditionele' opsporingen die zijn gevestigd te Aalst, Antwerpen, Brugge, Brussel, Charleroi, Gent, Hasselt, Kortrijk, Leuven, Luik, Mons, Namur, Ottignies-Louvain-la-Neuve, Bastogne en Turnhout.
Le CNR compte plus ou moins 250 collaborateurs, dont 200 collaborateurs dans les cellules de recherches « traditionnelles » qui se situent à Alost, Anvers, Bruges, Bruxelles, Charleroi, Gand, Hasselt, Courtrai, Louvain, Liège, Mons, Namur, Ottignies/Louvain-la-Neuve, Bastogne et Turnhout.

2° « Centrum Algemeen Welzijnswerk Leuven », waarvan de zetel gevestigd is te Leuven, met ingang van 5 januari 2001;
2° « Centrum Algemeen Welzijnswerk Leuven », dont le siège est établi à Louvain, à partir du 5 janvier 2001;

- Voor de niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschap : het provinciale centrum morele dienstverlening waarvan de zetel is gevestigd te Leuven.
- Pour la communauté philosophique non confessionnelle reconnue : le service provincial d'assistance morale dont le siège est établi à Louvain.

Bij ministerieel van 7 september 2001 werd erkenning verleend aan de volgende organisaties: - Centrum voor Algemeen Welzijnswerk-Visserij, waarvan de zetel gevestigd is te Gent, op 29 juni 2001 (arrondissement Gent); - Huurdersbond Antwerpen, waarvan de zetel gevestigd is te Borgerhout, op de dag van de inwerkingtreding van dit besluit (arrondissement Antwerpen); - Huurdersbond Vlaams-Brabant, waarvan de zetel gevestigd is te Kessel-Lo, 23 juni 2001 (arrondissement Leuven).
Par arrêté ministériel du 7 septembre 2001, l'agrément a été accordé aux organisations suivantes: - «Centrum voor Algemeen Welzijnswerk-Visserij», dont le siège est établi à Gand, le 29 juin 2001 (arrondissement de Gand); - «Huurdersbond Antwerpen», dont le siège est établi à Borgerhout, le jour de l'entrée en vigueur dudit arrêté (arrondissement d'Anvers); - «Huurdersbond Vlaams-Brabant», dont le siège est établi à Kessel-Lo, le 23 juin 2001 (arrondissement de Louvain).