Vertaling van "centrale niveau houden zich vier personeelsleden voltijds bezig " (Nederlands → Frans) :

Binnen de federale politie, op het centrale niveau, houden zich vier personeelsleden voltijds bezig met deze problematiek.
Au sein de la police fédérale, au niveau central, quatre membres du personnel sont affectés à plein temps à cette problématique.

Binnen de federale politie, op het centraal niveau, houden zich vier personeelsleden voltijds bezig met deze problematiek.
Au sein de la Police fédérale, quatre membres du personnel au niveau central s’occupent à temps plein de cette problématique.

5. Hoeveel personeelsleden van de federale politie houden zich voltijds bezig met deze problematiek?
5. Combien de membres de la police fédérale sont-ils occupés à temps plein pour suivre cette question ?

Omgerekend naar voltijdse equivalenten houden twee personeelsleden van niveau 1 en 5 personeelsleden van niveau 2 zich bezig met de opvolging van de beroepsbezigheden.
Converti en équivalent temps plein, deux agents de niveau 1 et 5 agents de niveau 2 s'occupent du suivi des activités professionnelles.

2. Algemene directie voor studiën en documentatie - bibliotheek : - 3 personeelsleden houden zich halftijds bezig met het op punt houden van de losbladige werken. Economische algemene inspectie dienst documen-tatie : - 2 juristen zijn voor een gedeelte van hun tijd verantwoordelijk voor de coördinatie van de selectie van de informatiedoorstroming omtrent nieuwe of gewijzigde reglementering naar het eigen inspectiepersoneel toe; - 2 ambtenaren van niveau 2 zijn verantwoordelijk voor de eigenlijke bijwerking van de wetboeken en de verdeling van de geselecteerde teksten naar het inspectiepersoneel.
2. Direction générale des études et de la documentation - bibliothèque : - 3 agents s'occupent à mi-temps de la mise à jour des publications à feuillets mobiles; Inspection générale économique : - 2 juristes consacrent une partie de leur temps à sélectionner et à coordonner les " nouveautés " et modifications de la réglementation ayant un rapport avec la mission de l'IGE; - 2 agents du niveau 2 sont responsables pour la mise à jour proprement dite et la diffusion des textes parmi le personnel d'inspection.

Bij de Rijksdienst voor pensioenen houden voor de Nederlandstalige en Franstalige toekenningsdiensten, 23 voltijdse equivalente personeelsleden zich bezig met de aangifte en de controle van de toegelaten arbeid, waarvan 1,5 van niveau 1; 16,5 van niveau 2 en 5 van niveau 3.
Au sein de l'Office national des pensions, pour les services d'attribution néerlandophones et francophones, 23 équivalents temps plein s'occupent de la déclaration et du contrôle du travail autorisé, dont 1,5 de niveau 1; 16,5 de niveau 2 et 5 de niveau 3.