Vertaling van "centraal taxatiekantoor luik vennootschappen " (Nederlands → Frans) :

4° de Inspectie Luik III A is bevoegd voor de Controle Hoei-Vennootschappen, de Controles Luik-Vennootschappen 1 tot 8, de Controle Luik 12-RPB, de Controles Verviers-Vennootschappen 1 en 2 en het Centraal taxatiekantoor Luik-Vennootschappen;
4° l'Inspection Liège III A est compétente pour le Contrôle Huy-Sociétés, les Contrôles Liège-Sociétés 1 à 8, le Contrôle Liège 12-IPM, les Contrôles Verviers-Sociétés 1 et 2 et le Bureau central de taxation Liège-Sociétés;

c) het Centraal Taxatiekantoor Luik Vennootschappen voor de schuldenaars inzake de roerende voorheffing waarvan de fiscale woonplaats, de maatschappelijke zetel, de voornaamste inrichting of de zetel van bestuur of beheer in het Waalse Gewest met uitzondering van het Duitse taalgebied, gevestigd is;
c) le Bureau central de Taxation de Liège Sociétés pour les redevables du précompte mobilier dont le domicile fiscal, le siège social, le principal établissement ou le siège de direction ou d'administration est établi dans la Région wallonne, hormis la région linguistique de langue allemande;

- het Waalse Gewest (met uitzondering van het Duitse taalgebied) : de papieren aangifte moet worden verstuurd naar het Centraal Taxatiekantoor Luik Vennootschappen, Rue Paradis 1, 4000 Liège;
- Région wallonne (à l'exception de la région linguistique de langue allemande) : la déclaration papier est envoyée au Bureau Central de taxation Liège Sociétés, Rue Paradis 1, 4000 Liège;

7° de Inspectie Gent III A is bevoegd voor de Controles Gent-Vennootschappen 1, 2, 3, 4, 6, 7 en 8, het Centraal taxatiekantoor Gent-Vennootschappen en de Controle Gent-1 RPB.
7° l'Inspection Gand III A est compétente pour les Contrôles Gand-Sociétés 1, 2, 3, 4, 6, 7 et 8, le Bureau central de taxation Gand-Sociétés et le Contrôle Gand 1-IPM.

4° de Inspectie Antwerpen VI A is bevoegd voor de Controles Antwerpen-Vennootschappen 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 12, 14 en 16 en het Centraal taxatiekantoor Antwerpen-Vennootschappen;
4° l'Inspection Anvers VI A est compétente pour les Contrôles d'Anvers-Sociétés 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 12, 14 et 16 et le Bureau Central de taxation Anvers-Sociétés;