Traduction de «brits rundvlees onder » (Néerlandais → Français) :

De Europese Commissie is klaar met de bestudering van de Franse wetgeving ter omzetting van Beschikking 98/256/EG zoals gewijzigd bij Beschikking 98/692/EG en Beschikking 1999/514/EG, die de uitvoer van Brits rundvlees onder strikte voorwaarden toestaan in het kader van het zogenaamde Date Based Export Scheme.
La Commission européenne a terminé son analyse de la loi française transposant la décision 98/256/CE, telle que modifiée par les décisions 98/692/CE et 1999/514/CE, qui permet l'exportation de bœuf britannique dans des conditions strictement réglementées, dans le cadre du "régime d'exportation sur la base de la date".

1. De recente fraudepraktijken die werden vastgesteld hadden vooral betrekking op de handel in Brits rundvlees dat onder dekking van erkenningsnummers van Belgische inrichtingen naar derde landen werd uitgevoerd.
1. Les pratiques frauduleuses récemment détectées portaient surtout sur le commerce de viandes bovines britanniques qui, sous la couverture de numéros d'agréments d'établissements belges, étaient exportées vers des pays tiers.